Utilisé par le Centre depuis son plus jeune âge pour des simulations qui ont coûté la vie à de nombreuses personnes, Jarod s'échappe. Pendant que Sydney et Mlle Parker sont à ses trousses, il tente par tous les moyens de retrouver sa famille. Il en profite aussi pour utiliser ses dons de "caméléon humain" afin de réparer quelques injustices.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Michael T. Weiss	Jarod	Nicolas Marié
Andrea Parker	Mlle Catherine Parker	Françoise Rigal
Patrick Bauchau	Sydney	Bernard Alane
John Gries	Broots	Georges Caudron
SAISON 1 (1996/1997)
Ryan Merriman	Jarod (Jeune)	Odile Schmitt (Saisons 1 & 2) & Donald Reignoux (Saisons 3 & 4)
Ashley Peldon	Mlle Catherine Parker (Jeune)	Chantal Macé
Alex Wexco	Sydney (Jeune)	Bernard Alane
Richard Marcus	Dr. William Raines	Gérard Dessalles
Paul Dillon	Angelo	Xavier Fagnon
Harve Presnell	M. Parker	Marc De Georgi
Marisa Petroro	Emily	Pauline Brunel
Jeffrey Donovan	Kyle	Bertrand Liebert
SAISON 2 (1997/1998)
James Denton	M. Lyle/ Bobby Bowman	François Leccia
Pamela Gidley	Brigitte	Déborah Perret
Leland Orser	Agyle	Michel Mella
SAISON 3 (1998/1999)
Jason Brooks	Thomas Gates	François Chaix
John Lazenby	Major Charles	Michel Barbey
SAISON 4 (1999/2000)
Lenny Von Dohlen	M. Cox	Patrick Laplace
Lisa Cerasoli	Zoé	Barbara Delsol
Tyler Christopher	Ethan	Fabrice Fara