Wayne Szalinski vit dans le Colorado avec sa femme Diane, ses deux enfants, Amy et Nick, et son chien Quark. Grand scientifique, Wayne aime inventé des gadgets de toutes sortes. Il a notamment inventé une machine pour rétrécir les humains. Lorsqu'une situation le met lui ou sa famille en danger, il aime se servir de ses gadgets... Néanmoins, il peut arriver que les inventions se retournent contre leur créateur.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Peter Scolari	Wayne Szalinski (66 épisodes  1997/2000)	Nicolas Marie
Barbara Alyn Woods	Diane Szalinski (66 épisodes  1997/2000)	Micky Sebastian (Saisons 1 & 2) & Dorothee Jemma (Saison 3)
Hillary Tuck	Amy Szalinski (66 épisodes  1997/2000)	Sarah Marot
Thomas Dekker	Nick Szalinski (66 épisodes  1997/2000)	Paul Nivet
SAISON 1 (1997/1998)
David LeReaney	M. Patterson (1)	Mario Santini
John Keelan	Hugo (2)	Arthur Pestel
Bruce Jarchox	H. Gordon Jennings (6)	Jean-Claude Montalban
John Michael Higgins	Ar'nox #1 (9)	Jean Barney
Vanessa King	Danielle (10)	Sylvie Jacob
Jewel Staite	Tiara VanHorn (10)	Valerie Siclay
Hilary Alexander	Mme Elders (12)	Monique Thierry
Cathy Trien	Mlle Trudi (14)	Catherine Privat
Tom Poston	Cosmo Szalinski (18)	Jacques Ciron
SAISON 2 (1998/1999)
George Buza	Le chef Jake McKenna (1)	Remy Kirch
Christine Willes	Mme Gotteramerding (2)	Nicole Favart
Miranda Frigon	Veronica (2)	Barbara Tissier
Patricia Benedict	Juge Alma (3)	Beatrice Michel
Keith Arbuthnot	Ar'nox #2 (8)	Jean Barney

Aucun média associé.