D'après la série de livre "Le Bus Magique" de Joanna Cole.
À bord d'un bus magique, Mlle Bille-en-Tête et sa classe vivent des aventures extraordinaires. Toutes les destinations sont accessibles au bus magique, à l'intérieur du corps humain comme sur les planètes du système solaire. Quoi de mieux, pour s'ouvrir à la science, que d'aller à la rencontre des phénomènes qui nous interpellent ?

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Lily Tomlin	Mlle Bille-en-Tête (52 épisodes - 1994/1997)	Hélène Chanson
Daniel DeSanto	Carlos Ramon (52 épisodes - 1994/1997)	Donald Reignoux (Saisons 1 à 3) & Hervé Grull (Saison 4)
Erica Luttrell	Keesha Franklin (52 épisodes - 1994/1997)	Caroline Pascal (Saison 1) & Alexandra Garijo (Saisons 2 à 4)
Tara Meyer	Anne-Sophie Ann (52 épisodes - 1994/1997)	Alexandra Garijo (Saison 1 : Ep. 1 & 2) & Patricia Legrand (Saisons 1 à 4)
Maia Filar	Ophélie Terese (52 épisodes - 1994/1997)	Marie-Eugénie Maréchal
Amos Crawley (13 épisodes - 1994/1996) & Danny Tamberelli (39 épisodes - 1995/1997)	Arnaud Perlstein (52 épisodes - 1994/1997)	Christophe Lemoine (Saisons 1 à 3) & Brigitte Lecordier (Saison 4)
Max Beckford (13 épisodes - 1994) & Andre Ottley-Lorant (39 épisodes - 1995/1997)	Thomas (52 épisodes - 1994/1997)	Adrien Antoine (Saisons 1 à 3) & Charles Pestel (Saisons 4)
Lisa Jai	Véronique Li (52 épisodes - 1994/1997)	Charlyne Pestel & Karine Foviau
Stuart Stone	Raphaël Tennelli (52 épisodes - 1994/1997)	Paul Nivet (Saisons 1, 2 & 4) & Brigitte Lecordier (Saison 3)
Malcolm-Jamal Warner	Le Producteur (52 épisodes - 1994/1997)	Olivier Korol
SAISON 1 (1994)
Renessa Blitz	Jeannette Perlstein (1)	Patricia Legrand
Susan Blu	L'appel au producteur (1)	Christophe Lemoine
Susan Blu	La pêcheuse (2)	Hélène Chanson
Renessa Blitz	L'appel au producteur (2)	Christophe Lemoine
Tyne Daly	Dr. Tennelli (3)	NC
Jacelyn Holmes	L'appel au producteur (3)	Alexandra Garijo
CHANSONS
Little Richard	Le Générique	Michel Barouille
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Karine Foviau