Glossaire

09/06/2012 

Zorro (1957)

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (49 notes)

 

Série :  Arrêtée en 1961
Origine :  Américaine
Créée par : Johnston McCulley
Nombre de saisons : 03 (82 épisodes)
Genre : Aventure
Format : 22 min
 
1er diffusion en France : 1er chaîne de l'ORTF (07/01/1965)
Maison de Doublage : NC
Direction Artistique : NC
Adaptation : NC

 
 
Dans la Californie du début du XIXe siècle encore dirigée par la couronne d'Espagne, Don Diego de la Vega est un aristocrate discret. Pourtant, lorsqu'il met son masque et son chapeau noir, il devient Zorro, héros maniant l'épée à la perfection et défendant les faibles de la tyrannie du Commandant Monastorio.

 
 

Jean-Louis
Jemma

Fernand
Rauzena

Jacques
Dynam

Jacques
Berlioz

Jean
Ozenne

Jean
Berthier

Fernand
Fabre
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Guy Williams Don Diego de la Vega/ Zorro
(1957/1961 - 82 épisodes)
Jean-Louis Jemma
Gene Sheldon Bernardo
(1957/1961 - 82 épisodes)
(Personnage Muet)
Henry Calvin Sergent Demetrio Lopez Garcia
(1957/1961 - 81 épisodes)
Fernand Rauzena
Don Diamond Caporal Reyes
(1957/1961 - 52 épisodes)
Jacques Dynam
George. J. Lewis Don Alejandro de la Vega
(1957/1961 - 48 épisodes)
Jacques Berlioz
&
Jean Ozenne
SAISON 1
Britt Lomond

Le commandant
Enrique Sanchez Monasterio
(1)

Jacques Berthier
Jan Arvan

Don "Nacho" Ignacio Torres
(1)

Fernand Fabre
Than Wyenn Le licenciado Pina
(1)
Jacques Beauchey
Romney Brent Le Père Felipe
(2)
Maurice Pierrat
Viton Haworth Magistrat Carlos Galindo
(14)
Jean-Henri Chambois
Jeff York Don Juan Crane
(24)
André Valmy
Charles Korvin José Sebastian "L'Aigle" Varga
(27)
Raymond Loyer
SAISON 2
Jolene Brand Anna Maria Verdugo
(1)
Michèlle Bardollet
Lee Van Cleef Antonio Castillo
(1)
Jacques Degor
Cesar Romero Don Estevan de la Cruz,
l'oncle de Don Diego
(16)
NC
Anthony Caruso Don Juan Ortega
(20)
Henry Djanik
Robert J. Wilke Le Capitaine Mendoza
(27)
René Arrieu
Peter Adams Capitaine Arturo Toledano
(27)
Jean Berger

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
qui double les voix féminines dans la serie tv en français de zorro