Glossaire

23/05/2012 
Séries TV   >   À la Maison BlancheAucun commentaire

À la Maison Blanche

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (80 notes)

 

Série : Annulée en 2006
Origine :  Américaine
Créée en 1999 par : Aaron Sorkin
Nombre de saisons : 07 (156 épisodes)
GenreDrame 
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : France 2, Série Club & France 4
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage (Saison 1 & 2)
                                Dubbing Brothers (Saison 3 à 7)
Direction Artistique : Mathias Kozlowski (Saison 1 à 7)
Casting & Conseillère Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Bruno Chevillard (Saison 1 à 7)
                  Lucien Dahan (Saison 1 à 7)
                  Lionel Deschoux (Saison 1 à 7)
                  Wendy Tramier (Saison 1 à 7)
                  Marina Raclot (Saison 1 à 7)
                  Alain Berguig (Saison 1 à 7)
                  Félicie Seurin (Saison 1 à 7)
                  Isabelle Barney (Saison 1 à 7)
                  Chantal Bugalski (Saison 1 à 7)

 
 

Entrez dans les coulisses de la Maison Blanche où l'équipe du Président des Etats-Unis est sur le qui-vive pour gérer les problèmes les plus divers. A l'ordre de tous les jours : intrigues, crises diplomatiques, chantages...

 
 

Michel
Fortin

Daniel
Lafourcade

Marcel
Guido

Natacha
Muller

Philippe
Bellay

Lucien
Jean-Baptiste
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Allison Janney Claudia Jean "C.J" Cregg
(155 épisodes - 1999/2006)
Marie-Laure Beneston
John Spencer Leo McGarry
(155 épisodes - 1999/2006)
Michel Fortin
Bradley Whitford Josh Lyman
(155 épisodes - 1999/2006)
Daniel Lafourcade
Martin Sheen Président Joshua "Jed" Bartlet
(155 épisodes - 1999/2006)
Marcel Guido
Janel Moloney Donna Moss
(150 épisodes - 1999/2006)
Natacha Muller
Richard Schiff Toby Ziegler
(145 épisodes - 1999/2006)
Philippe Bellay
Dulé Hill Charlie Young
(137 épisodes - 1999/2006)
Lucien Jean-Baptiste
NiCole Robinson Margaret Hooper
(106 épisodes - 1999/2006)
Maité Monceau
Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
(102 épisodes - 1999/2006)
Ilana Castro
Rob Lowe Sam Seaborn
(85 épisodes - 1999/2006)
Bruno Choël
Joshua Malina Will Bailey
(80 épisodes - 2002/2006)
Patrice Baudrier
Stockard Channing Abbey Bartlet
(69 épisodes - 1999/2006)
Danièle Hazan
SAISON 1
(1999/2000)
Moira Kelly Mandy Hampton
(1)
Cathy Diraison
Kathryn Joosten Dolores Landingham
(1)
Nicole Favart
Lisa Edelstein Brittany "Laurie" Rollins
(1)
Laurence Breheret
Allison Smith Mallory O'Brien
(1)
Véronique Volta
Suzy Nakamura Kathy
(1)
Carole Gioan
Devika Parikh Bonnie
(1)
Daisy Miotello
Peter James Smith Ed
(1)
Jean-François Cros
Mindy Seeger Chris
(1)
Sophie Le Panse
William Duffy Larry
(1)
Eric Missoffe
Tim Matheson Vice-Président John Hoynes
(2)
Bruno Dubernat
Renée Estevez Nancy
(2)
Claire Conty
Ivan Allen Roger Salier
(3)
Damien Ferrette
Timothy Busfield Danny Concannon
(3)
Jean-François Vlérick
John Amos Percy Fitzwallace
(3)
Jean-Claude Sachot
Kim Webster Ginger
(3)

Sylvie Levadoux
(Saisons 1 & 2)
&
Karine Texier
(Saisons 3 à 7)

Thom Barry Député Mark Richardson
(4)
Jean-Jacques Nervest
Elisabeth Moss Zoey Bartlet
(5)

Chantal Macé
(Saisons 1 à 4)
&
Caroline Pascal
(Saisons 5 à 7)

Michael O'Neill Ron Butterfield
(6)
Patrice Paris
Kris Murphy Katie Witt
(9)
Marie-Brigitte Andreï
Roger Rees Lord John Marbury
(11)
Pierre Laurent
Ryan Cutrona Directeur George Rollie
(11)
Michel Paulin
Marlee Matlin Joey Lucas
(14)
Sophie Baranes
Bill O'Brien Kenny Thurman
(14)
Mathias Kozlowski
Jorja Fox Agent Gina Toscano
(16)
Naathalie Spitzer
Kathleen York Andrea Wyatt
(20)
Françoise Blanchard
(Voix principale)
&
Vanina Pradier
(Remplacement Saison 5)
SAISON 2
(2000/2001)
Randolph Brooks Arthur Leeds
(1)
Mathieu Uhl
Anna Devaere Smith Nancy McNally
(1)
Hélène Ventura
Emily Procter Ainsley Hayes
(4)

Michèle Lituac
(Saisons 2 & 3)
&
Barbara Tissier
(Saisons 3 à 7)

Ted McGinley Mark Gottfried
(4)
Pascal Germain
Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
(8)
Stéphane Roux
Gregalan Williams Robbie Mosley
(10)
Benoît Allemane
Adam Arkin Dr. Stanley Keyworth
(10)
Stefan Godin
Glenn Morshower Mike Chrysler
(13)
Patrick Béthune
Nina Siemaszko Ellie Bartlet
(15)
Isabelle Narcisse
Mary Kay Place Dr. Millicent Griffith
(15)
Denise Roland
Clark Gregg Agent Spécial du FBI Michael Casper
(16)
Nicolas Marié
Oliver Platt Oliver Babish
(19)
Jean-Loup Horwitz
SAISON 3
(2001/2002)
Ron Silver Bruno Gianelli
(2)
Michel Favory
(Saisons 3 à 4)
&
José Luccioni
(Saisons 6 & 7)
Evan Handler Douglas Wegland
(2)
Jean-Christophe Clément
Connie Britton Connie Tate
(2)
Carole Gioan
Mark Feuerstein Clifford Calley
(4)
Gérard Darier
H. Richard Greene Sénateur Robert Royce
(5)
Hervé Bellon
Thomas Kopache Secrétaire d'Etat Adjoint
Bob Slatterly
(5)
Michel Ruhl
Mary-Louise Parker Amy Gardner
(9)
Julie Dumas
Joanna Gleason Jordan Kendall
(10)
Rosine Cadoret
Mark Harmon Agent Simon Donovan
(19)
Eric Legrand
Lily Tomlin Déborah Fiderer
(22)
Pascale Jacquemont
James Brolin Gouverneur Robert Ritchie
(22)
Jacques Brunet
Andrew McFarlane Anthony Marcus
(22)
Maël Davan-Soulas
SAISON 4
(2002/2003)
Amy Adams Cathy
(1)
Caroline Victoria
Alan Dale Secrétaire du commerce Mitch Bryce
(1)
Jean Barney
Danica McKellar Elsie Snuffin
(6)
Zoé Bettan
Christian Slater Lieutenant Commandant
Jack Reese
(7)
Vincent Ropion
Geoff Pierson Défenseur des minorités Tripplehorn
(9)
Gérard Rinaldi
Trent Ford Jean-Paul Charpentier
(11)
Taric Méhani
Steve Ryan

Secrétaire de la défense
Miles Hutchinson
(14)

Olivier Granier
 Claire Coffee Cassie Tatum
(16)
Carole Gioan
Lee Garlington Alana Waterman
(17)
Hélène Otternaud
Matthew Perry Joe Quincy
(20)
Emmanuel Curtil
John Goodman Glenallen Walken
(23)
Jacques Frantz
SAISON 5
(2003/2004)
Steven Eckholdt Doug Westin
(1)
Xavier Béja
Annabeth Gish Elizabeth "Liz" Bartlet Westin
(1)
Céline Ronté
Jesse Bradford Ryan Pierce
(2)
Patrick Mancini
Michael Hyatt Angela Blake
(2)
Nathalie Duverne
Steven Culp Jeff Haffley
(3)
Bruno Forget
Gary Cole Vice-Président Bob Russell
(3)
Jean-Luc Kayser
Ron Canada

Sous-Secrétaire d'état
Théodore Barrow
(4)

Gérard Dessalles
Joyce Guy Charlayne
(5)
Souria Adèle
Terry O'Quinn Général Nicholas Alexander
(6)
Hervé Jolly
Melissa Marsala Rina
(8)
Dorothée Pousseo
Jay Mohr Taylor Reid
(13)
Luc Boulad
Armin Mueller-Stahl

Premier Ministre Israelien
Efraim "Eli" Zahavy
(13)

Henry Djanik
Brian Kerwin Ben Dryer
(14)
Olivier Cordina
Sam Robards Greg Brock
(15)
Eric Legrand
Mary McCormack Kate Harper
(19)
Nathalie Spitzer
Reed Diamond Dr. Mike Gordon
(20)
Tony Joudrier
Jason Isaacs Colin Ayres
(21)
Jérôme Keen
 Makram Khoury Nizar Farad
(21)
Michel Modo
Tim Lounibos Colonel Leahy
(21)
Olivier Marina
Marcelo Tubert Premier ministre palestinien
(22)
Mostefa Stiti
Natalie Nogulich

Ambassadrice Israelienne
Shira Galit
(22)

Elisabeth Fargeot
SAISON 6
(2004/2005)
Jimm Smits Député Matthew Santos
(4)
Lionel Tua
Kristin Chenoweth Annabeth Schott
(4)
Patricia Legrand
Evan Arnold Ned Carlson
(4)
William Coryn
Karris Campbell Ronna Beckman
(4)
Barbara Delsol
Ed O'Neill Gouverneur Eric Baker
(7)
Daniel Beretta
Alan Alda Sénateur Arnold Vinick
(8)
Pierre Dourlens
Teri Polo Helen Santos
(10)
Virginie Méry
Patricia Richardson Sheila Brooks
(13)
Catherine Cyler
Stephen Root Bob Mayer
(13)
Alain Choquet
Matthew Del Negro Bram Howard
(18)
Charles Borg
Brett Cullen Gouverneur Ray Sullivan
(20)
Patrick Osmond
SAISON 7
(2005/2006)
Janeane Garofalo Louise Thornton
(2)
Vanina Pradier
Diana-Maria Riva Edie Ortega
(1)
Caroline Jacquin
Ramon De Ocampo Otto
(1)
Taric Méhani
John Aylward Barry Goodwin
(4)
Yves Pignot
Ben Weber Nick Faison
(5)
Nessym Guétat
Melinda McGraw Jane Braun
(13)
Juliette Degenne

 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis