On repart de zéro: au début de la série, l'école pour jeunes « surdoués » de Charles Xavier ouvre ses portes. Avec l'aide des élèves qu'il a déjà personnellement formés (Tornade, Cyclope et Jean Grey) bientôt rejoints par Wolverine, le professeur Xavier accueille enfin les premiers arrivants.La série reprend les gros événements des comics, comme les combats contre les Sentinelles et Apocalypse, plus une apparition de Captain America, mais cette seconde série sur les X-Men est beaucoup plus édulcorée que l’originale.

V.O (Version Originale)

Rôle

V.F.B (Version Francophone Belge)

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Kirby Morrow	Scott Summers/ Cyclope (51 épisodes - 2000/2003)	Philippe Allard
Venus Terzo	Jean Grey (50 épisodes - 2000/2003)	Laëtitia Reva
David Kaye	Charles Xavier/ Professeur X/ Mort (47 épisodes - 2000/2003)	Jean-Marc Delhausse
Brad Swaile	Kurt Wagner/ Diablo (47 épisodes - 2000/2003)	Aurélien Ringelheim
Maggie Blue O'Hara	Katherine "Kitty" Anne Pryde/ Shadowcat (44 épisodes - 2000/2003)	Géraldine Frippiat
Scott McNeil	James "Logan" Howlett/ Wolverine (41 épisodes - 2000/2003)	Robert Dubois
Meghan Black	Marie/ Malicia (36 épisodes - 2000/2003)	Alexandra Correa
Kirsten Alter	Ororo Munroe/ Tornade (32 épisodes - 2000/2003)	Francine Laffineuse
Neil Denis	Evan Daniels/ Spyke (29 épisodes - 2000/2003)	Guillaume Legier
Noel Fisher	Le Crapaud (25 épisodes - 2000/2003)	Benjamin Jungers
Christopher Gray	Lance Alvers/ Avalanche (22 épisodes - 2000/2003)	Erico Salamone
Michael Dobson	Fred Dukes/ Le Colosse (22 épisodes - 2000/2003)	David Pion
Andrew Francis	Robert "Bobby" Drake/ Iceberg (22 épisodes - 2001/2003)	David Scarpuzza
Michael Kopsa	Henry "Hank" McCoy/ Le Fauve (22 épisodes - 2001/2003)	Jean-Paul Dermont
SAISON 1 (2000/2001)
Christopher Judge	Erik Lensherr/ Magneto (1)	Patrick Descamps
Colleen Wheeler	Raven Darkholme/ Mystique (1)	Rosalia Cuevas
Vincent Gale	Duncan Matthews (1)	Bruno Mullenaerts
Moneca Stori	Amanda Sefton (1)	Julie Basecqz
NC	Cerebro (1)	Valérie Lemaître
Michael Donovan	Victor Creed/ Dents-de-Sabre (2)	Robert Guilmard
Sam Vincent	Forge (2)	Antoni Lo Presti
Richard Ian Cox	Pietro Maximoff/ Vif Argent (5)	Valéry Benjilali
Richard Newman	Arkady Rossovich/ Omega Red (7)	Philippe Résimont
Matt Hill	Alex Summers/ Havok (12)	Sébastien Hébrant
SAISON 2 (2001/2002)
Tony Sampson	Ray Crisp/ Berzerker (1)	Alexandre Crépet
Alexandra Carter	Amara Juliana Olivia Aquilla/ Magma (1)	Esther Aflalo
Trevor Devall	Saint-John Allerdyce/ Pyro (4)	Mathieu Moreau
Mark Hildretch	Warren Worthington III/ l'Ange (9)	Bruno Bulte
Ron Halder	Vincent/ Mesmero (12)	Pierre Bodson
Kelly Sheridan	Wanda Maximoff/ Scarlet Witch (15)	Sophie Servais
Michael Adamthwaite	Piotr Nikolaievitch Rasputin/ Colossus (16)	Olivier Cuvellier
Alessandro Juliani	Remy Etienne LeBeau/ Gambit (16)	Mathieu Moreau
John Novak	Dr. Bolivar Trask (16)	Alain Louis
SAISON 3 (2002/2003)
NC	Suprême Hydra (11)	Catherine Conet
David Kaye	En Sabah Nur/ Apocalypse (13)	Martin Spinhayer
Saison 4 (2003)
Mark Gibbons	Gauntlet (3)	Arnaud Leonard
Kyle Labine	David Charles Haller/ Legion (4)	Nessym Guetat

Aucun média associé.