James « Sonny » Crockett et Ricardo Tubbs sont deux inspecteurs du département du crime organisé (OCB) de la police de Miami (Miami-Dade Police Department). Ils agissent le plus souvent en civil et sous couverture, utilisant de fausses identités dans le cadre de leurs enquêtes. Crockett est un ancien footballeur américain ayant mis fin à sa carrière à la suite d'une blessure et vétéran de la guerre du Viêt Nam. Tubbs a quant à lui quitté New York pour Miami, à la recherche de l'assassin de son frère. Il s'engage ensuite au Metro-Dade et devient le partenaire attitré de Crockett.

Ils sont sous les ordres du lieutenant Martin Castillo, ancien agent de la Drug Enforcement Administration au Viêt Nam, un homme taciturne et vivant reclus. Ils peuvent également compter sur leurs collègues Gina, Trudy, Switek et Zito.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Don Johnson	Inspecteur James "Sonny" Crockett	Patrick Poivey
Philip Michael Thomas	Inspecteur Ricardo "Rico" Tubbs	Sady Rebbot
Gregory Sierra	Lieutenant Lou Rodriguez	Gérard Hernandez
Edward James Olmos	Lieutenant Martin Castillo	Serge Lhorca
Saundra Santiago	Inspecteur Gina Calabrese	Catherine Hubeau
Livia Brown	Inspecteur Trudy Joplin	Denise Metmer
Michael Talbott	Inspecteur Stan Switek	Gérard Dessalles & Francis Lax
John Diehl	Inspecteur Larry Zito	Edgar Givry & Olivier Destrez
SAISON 4 (1987/1988)
Julia Roberts	Polly Wheeler	Martine Irzenski

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.