La famille Duke vit dans une zone non incorporée du comté de Hazzard — lieu fictif créé pour la série — dans l’État de Géorgie : l'oncle Jesse, chef de famille se livrant à des activités plus ou moins légales (principalement l'alcool de contrebande) ; les cousins Luke et Bo, intrépides et sportifs, au volant de leur « General Lee » (une Dodge Charger 1969 nommée ainsi en référence au Général Robert Lee) et leur jolie cousine, Daisy, serveuse au Repaire du Sanglier (Boar's Nest), sauvage et bagarreuse, vêtue, la plupart du temps, de débardeurs, mini-shorts, et talons-aiguilles.

La famille se frotte depuis toujours au shérif Rosco P. Coltrane et au beau-frère de celui-ci, le maire, Jefferson Davis Hogg, dit J.D. ou Boss Hogg, aussi corrompus l'un que l'autre, qui rêvent de les mettre sous les verrous. Mais il s'agit souvent de petites bagarres bon enfant, les deux clans, se connaissant depuis toujours, étant toujours prêts à s'entraider lorsqu'ils sont confrontés à de vrais méchants.

Leurs aventures sont ponctuées de courses poursuites aboutissant toujours à des sauts de General Lee.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Tom Wopat	Luke Duke	Patrick Fierry (Saison 1) Richard Darbois (Saisons 2 & 3) & Emmanuel Jacomy (Saisons 3 à 7)
John Schneider	Beauregard "Bo" Duke	Guy Chapellier (Saison 1) Jean-François Vlérick (Saisons 2 & 3) & Daniel Lafourcade (Saisons 3 à 7)
Catherine Bach	Daisy Duke	Catherine Lafond (Saison 1) Dorothée Jemma (Saisons 2 à 4) & Kelvine Dumour (Saisons 4 à 7)
Denver Pyle	Oncle Jesse Duke	Raymond Loyer (Saison 1) Jean Violette (Saisons 2 à 5) & Jean Michaud (Saisons 5 à 7)
James Best	Shérif Rosco Purvis Coltrane	Claude Joseph
Sorrell Booke	Boss Jefferson Davis "J.D." Hogg	Roger Carel (Saison 1) & Claude Nicot (Saisons 2 à 7)
Ben Jones	Cooter Davenport	Marc De Georgi (Saisons 1 à 3) Jean-Claude Robbe (Saisons 3 à 5) & Jean-Claude Sachot (Saisons 5 à 7)
Sonny Shroyer	Shérif-Adjoint Enos Strate	François Leccia (Saison 1) Marc François (Saisons 2 & 3) & Georges Caudron (Saisons 5 à 7)
Rick Hurst	Shérif-Adjoint Cletus Hogg	Alain Flick (Saison 1) Joseph Falucci (Saison 2) & Philippe Peythieu (Saisons 3 à 5)
Byron Cherry	Coy Duke	Daniel Lafourcade
Christopher Mayer	Vance Duke	Emmanuel Jacomy
Waylon Jennings	Le Narrateur	Roland Ménard
SAISON 1 (1979)
Peggy Rea	Lulu Hogg	Paul Emanuèle, Monique Mélinand & Liliane Gaudet

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.