La série suit les aventures d’élèves de 5e d’un collège de la côte est près de New York confrontés aux affres de la puberté et de leurs premiers pas vers la vie d’adultes. Les épisodes se focalisent aussi sur les évolutions entre leurs amitiés sans ignorer leurs éveils mutuels à la sexualité.Chaque épisode est centré sur une question d’ordre sentimental ou sexuel, sans véritable tabou. La sexualité féminine est autant représentée que celle des garçons. Sont ainsi abordées les questions des premières règles, de la masturbation pour les deux sexes, de l’homosexualité réelle ou supposée, ainsi que du viol et de l’infidélité.

V.O (Version Originale)

Rôle

V.F.B (Version Francophone Belge)

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Nick Kroll	Nick Birch (42 episodes - 2017/2021)	Nicolas Matthys
John Mulaney	Andrew Glouberman (42 episodes - 2017/2021)	Maxime Van Santfoort
Jessi Klein	Jessi Glaser (42 episodes - 2017/2021)	Fanny Roy
Jason Mantzoukas	Jay Bilzerian (42 episodes - 2017/2021)	Grégory Praet
Fred Armisen	Elliot Birch (42 episodes - 2017/2021)	Franck Dacquin
Maya Rudolph	Connie, l'hormone monstress (42 episodes - 2017/2021)	Stéphane Excoffier
Jordan Peele	Le fantôme de Duke Ellington (42 episodes - 2017/2021)	Pierre Bodson
Jenny Slate	Missy Foreman-Greenwald (40 episodes - 2017/2020)	Nancy Philippot
Andrew Rannells	Matthew MacDell (33 episodes - 2017/2020)	Maxime Donnay
Richard Kind	Marty Glouberman, le père d'Andrew (24 episodes - 2017/2020)	Antoni Lo Presti
Paula Pell	Barbara Glouberman, la mère d'Andrew (21 episodes - 2017/2020)	Laurence César
Jessica Chaffin	Shannon Glaser, la mère de Jessi (19 episodes - 2017/2020)	Micheline Tziamalis
SAISON 1 (2017)
Seth Morris	Greg Glaser, le père de Jessi (1)	David Manet
Nick Kroll	Maurice, le monstre hormonal (1)	Jean-Michel Vovk
	Entraîneur Steve (1)	Philippe Allard
	Mint (1)	Thibaut Delmotte
Kristen Bell	Pam (3)	Frédérique Schuermann
Kat Dennings	Leah Birch (3)	Mélissa Windal
Kristen Wigg	Le vagin de Jessi (5)	Marie-Line Landerwyn
Alia Shawkat	Roland (6)	Mélissa Windal
Rosa Salazar	Benitez (7)	Elisabeth Guinand
Mae Whitman	Tallulah Levine (8)	Sandrine Henry
Zach Woods	Daniel (8)	Alexis Flamant
NC	Diane	Marie-Line Landerwyn
SAISON 4 (2020)
Nick Kroll	Lola (6)	Thierry Janssen

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.