Une nuit, Scott McCall, un jeune lycéen, joueur de crosse au lycée de Beacon Hills en Californie, se promène dans les bois à la recherche de la moitié d'un cadavre avec son meilleur ami Stiles et se fait attaquer par une énorme bête sauvage. Il s'en sort avec une morsure à l'abdomen droit, mais il découvre peu après qu'il est devenu un loup-garou. Dès lors, il doit trouver un équilibre entre sa nouvelle identité et les nombreux dangers qu'elle présente pour sa vie d'adolescent. Tout au long des saisons, il s'efforce de protéger ses proches ainsi que d'en apprendre davantage sur sa condition de loup-garou et des mystères qui l'entourent.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Tyler Posey	Scott McCall	Alexandre Nguyen
Crystal Reed	Allison Argent	Jessica Monceau
Dylan O'Brien	Mieczyslaw "Stiles" Stilinski	Hervé Grull
Tyler Hoechlin	Derek Hale	Stéphane Pouplard
Holland Roden	Lydia Martin	Fily Keita
Colton Haynes	Jackson Whittemore	Fabrice Fara
Shelley Hennig	Malia Tate	Cindy Lemineur
Arden Cho	Kira Yukimura	Geneviève Doang
Dylan Sprayberry	Liam Dunbar	Fabrice Trojani
Linden Ashby	Shérif Noah Stilinski	Luc Boulad
Melissa Ponzio	Melissa McCall	Guylène Ouvard
JR Bourne	Chris Argent	Eric Aubrahn
SAISON 1 (2011)
Orny Adams	Coach Bobby Finstock	Yannick Blivet
Eaddy Mays	Victoria Argent	Véronique Borgias
Keahu Kahuanui	Danny Mahealani	Nathanel Alimi
Seth Gilliam	Dr. Alan Deaton	Yann Pichon
Adam Fristoe	Adrian Harris	Cédric Barbereau
Jill Wagner	Kate Argent	Claire Guyot
Desiree Hall	Infimière Jennifer	Gwendal Anglade
Susan Walters	Natalie Martin	Nathalie Duverne
Jeff Rose	M. Martin	Eric Marchal
Robert Pralgo	David Whittemore	Tugdual Rio
Ian Bohen	Peter Hale	Guillaume Lebon
John Posey	Dr. Conrad Fenris	Tugdual Rio
SAISON 2 (2012)
Daniel Sharman	Isaac Lahey	Julien Alluguette
Michael Hogan	Gerard Argent	Michel Voletti
Stephen Lunsford	Matt Daehler	Paolo Domingo
John Wesley Shipp	M. Lahey	Philippe Catoire
Gage Golightly	Erica Reyes	Catherine Desplaces
Sinqua Walls	Vernon Boyd	Alexandre Guansé (Saison 2) & Namakan Koné (Saison 3)
Bianca Lawson	Marin Morrell	Sylvie Jacob
Michael Fjordbak	Peter "Junior" Hale	David Dos Santos
SAISON 3 (2013/2014)
Haley Webb	Jennifer Blake	Pamela Ravassard
Gideon Emery	Deucalion	Sylvain Agaësse
Felisha Terrell	Kali	Anne Mathot
Brian Patrick Wade	Ennis	Frédéric Popovic
Charlie Carver	Ethan	Olivier Martret
Max Carver	Aidan
Meagan Tandy	Braeden	Audrey Sablé (Saison 3) & Laura Zichy (Saisons 4 à 6)
Adelaide Cane	Cora Hale	Victoria Grosbois
Mieko Hillman	Tara Graeme	Annabelle Roux
Matthew Del Negro	Rafael McCall	Constantin Pappas
Tom Choi	Ken Yukimura	Bertrand Liebert
Ivonne Coll	Araya Calavera	Cathy Cerdà
Todd Stashwick	Henry Tate	Thierry Kazazian
Ivo Nandi	Severo Calavera	Eric Marchal
Tamlyn Tomita	Noshiko Yukimura	Sabeline Amaury
Geno Segers	Kincaid	Daniel Lobé
Ryan Kelley	Shérif-Adjoint Jordan Parrish	Garlan Le Martelot
Aaron Hendry	Brunski	Frédéric Souterelle
Lily Mariye	Satomi Ito	Caroline Jacquin
Maya Eshet	Meredith Walker	Elise Vigné
SAISON 4 (2014)
Lou Ferrigno Jr.	Shérif-Adjoint Haigh	Alexandre Guansé
Mason Dye	Garrett	Rémi Caillebot
Todd Williams	Dr. Geyer	Jean-Baptiste Anoumon
Khylin Rambo	Mason Hewitt	Geoffrey Loval
Samantha Logan	Violet	Marie Tirmont
Cody Saintgnue	Brett Talbot	Benjamin Bollen
Claire Bryétt Andrew	Sydney	Kaycie Chase
Lily Bleu Andrew	Lorilee "Lori" Rohr	Caroline Combes
Steven Brand	Dr. Gabriel Valack	Marc Saez
SAISON 5 (2015/2016)
Cody Christian	Theo Raeken	Adrien Larmande
Ashton Moio	Donovan Donati	Arnaud Laurent
Benita Robledo	Valerie Clarke	Leslie Lipkins
Clayton Froning	Schrader	David Mandineau
Victoria Moroles	Hayden Romero	Camille Donda
Kelsey Chow	Tracy Stewart	Zina Khakhoulia
Michelle Clunie	Mme Finch	Brigitte Virtudes
Michael Johnston	Corey Bryant	Gwenaël Sommier
Henry Zaga	Josh Diaz	Baptiste Mège
Marisol Nichols	Corinne	Sophie Baranes
Gilles Marini	Sebastien Valet	Thomas Roditi
SAISON 6 (2016/2017)
Pete Ploszek	Garrett Douglas	Pascal Grull
Joey Honsa	Claudia Stilinski	Marie-Laure Dougnac
Ross Butler	Nathan	Erwan Tostain
Alisha Boe	Gwen	Jessica Barrier
Sibongile Mlambo	Tamora Monroe	Marie Giraudon
Casey Deidrick	Halwyn	François Santucci
Froy Gutierrez	Nolan	Maxime Baudouin
Rhenzy Feliz	Aaron	Tom Boutry
Andrew Matarazzo	Gabe	Tommy Lefort
Lucy Loken	Quinn	Marie Tirmont

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.