Ava Gregory est une créatrice de mode qui vit dans une grande maison en compagnie de ses colocataires à Playa Linda, en Californie. Quand sa sœur et son mari décèdent subitement dans un accident de voiture, la vie de Ava va basculer. Le jour des funérailles, Ava apprend que contre toute attente, elle a été désignée comme tuteur de ses neveux et de sa nièce.

Après la mort de leurs parents, Bradin, Nikki et Derrick Westerly quittent donc leur maison du Kansas pour vivre avec leur tante Ava à Playa Linda, en Californie. Ils emménagent alors avec les trois colocataires et amis de Ava : Johnny Durant, l'ex-petit ami de Ava, Susannah Rexford, la meilleure amie d'Ava et sa partenaire en affaires, et Jay Robertson, un surfeur australien, qui possède un magasin de matériel pour surfer. Les enfants vont essayer de s'adapter à leur nouvelle vie ensemble avec leurs familles et leurs amis, dont Erika Spalding, la moniteur de surf de Bradin, et Cameron Bale, le petit ami de Nikki.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Lori Loughlin	Ava Gregory	Emmanuèle Bondeville
Shawn Christian	Johnny Durant	Guillaume Orsat
Merrin Dungey	Susannah Rexford	Isabelle Ganz
Ryan Kwanten	Jay Robertson	Alexandre Gillet
Jesse McCartney	Bradin Westerly	Hervé Grull
Taylor Cole	Erika Spalding	Chloé Berthier
Kay Panabaker	Nikki Westerly	Manon Azem
Nicholas J. Benson	Derrick Westerly	Aurélien Beneyton
Zac Efron	Cameron Bale	Dimitri Rougeul
SAISON 1 (2004)
Sarah Paxton	Sarah Borden	Dorothée Pousséo
Shelley Buckner	Amber Starr	Laëtitia Godès
Danielle Savre	Callie	Elodie Ben
C. Thomas Howell	Kyle Bale	Emmanuel Karsen
Jay Harrington	Dr. Simon O'Keefe	Cyrille Artaux
Jesse Head	Lucas	Fabrice Fara
Serena Scott Thomas	Anastacia Dubois	Anne Massoteau
Jonathan Slavin	Colby Freed	Lionel Tua
Jason Collins	Coach Rich Andrews	Yann Le Madic
SAISON 2 (2005)
Carmen Electra	Mona Canatti	Rafaèle Moutier
Elijah Alexander	Matt Carlson	Bruno Forget
Alexandra Barreto	Isabel Luna	Anne Mathot

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.