Une plongée au coeur de la police de Los Angeles... Le vétéran John Cooper est chargé de former la jeune recrue Ben Sherman. Les méthodes brusques de son nouveau mentor vont pousser Sherman dans ses derniers retranchements et l'amener à se demander s'il a vraiment ce qu'il faut dans le ventre pour devenir un flic de L.A. De son côté, l'inspecteur Adams, qui vit toujours chez sa mère, fait équipe avec Russell Clarke, un homme malheureux en ménage et père de 3 enfants. L'inspecteur Daniel "Sal" Salinger supervise quant à lui Nate Moretta et Sammy Bryant, en charge des enquêtes sur les gangs. Quant à l'officier Chickie Brown, elle rêve de devenir la première femme à intégrer l'unité d'élite SWAT...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Kevin Alejandro	Inspecteur Nate Moretta	Pierre Tessier
Arija Bareikis	Officier Chickie Brown	Laurence Dourlens
Michael Cudlitz	Officier John Cooper	Jérôme Rebbot
Shawn Hatosy	Inspecteur Sammy Bryant	Guillaume Lebon
Regina King	Inspecteur Lydia Adams	Nathalie Bleynie
Michael McGrady	Inspecteur Daniel "Sal" Salinger	Michel Papineschi
Ben McKenzie	Officier Ben Sherman	Sébastien Desjours
Tom Everett Scott	Inspecteur Russell Clarke	Damien Boisseau
C. Thomas Howell	Officier Billy "Dewey" Dudek	Serge Faliu
SAISON 1 (2009)
Emily Bergl	Tammi Bryant	Laurence Sacquet
Patrick Fischler	Inspecteur "No-Gun" Kenny	Franck Capillery
Lex Medlin	Inspecteur Andy Williams	Régis Reuilhac
Lisa Vidal	Mia Sanchez	Ariane Deviègue
Taylor Handley	Wade	Yoann Sover
Carla Jeffery	Janila	Karine Foviau
Lori Alan	DA Deborah Janowitz	Marjorie Frantz
Annamarie Kenoyer	Kimmy Salinger	Kelly Marot
Michael Jace	Terrell	Thierry Desroses
Hedy Burress	Laurie Cooper	Sarah Marot
Roxana Brusso	Inspecteur Alicia Fernandez	Maïté Monceau
Alyssa Diaz	Mercedes Moretta	Laura Blanc
Yara Martinez	Mariella Moretta	Marjorie Frantz
Emily Swallow	Dina Clarke	Sarah Marot
L. Scott Caldwell	Enid Adams	Claudine Grémy
SAISON 2 (2010)
Amaury Nolasco	Inspecteur Rene Cordero	Laurent Morteau
Laz Alonso	Inspecteur Gil Puente	Jean-Paul Pitolin
Wood Harris	Trinney Day	Thierry Desroses
Mario Cortez	Officier Muñoz	Bernard Bollet
SAISON 3 (2011)
Jamie McShane	Sergent Hill	Nicolas Marié
Jenny Gago	Inspecteur Josie Ochoa	Géraldine Asselin
Victor Alfieri	Victor Cifuentes	Jérôme Pauwels
Bokeem Woodbine	Officier Jones	Pascal Casanova
SAISON 4 (2012)
Lucy Liu	Officier Jessica Tang	Laëtitia Godès
Dorian Missick	Inspecteur Ruben Robinson	Frantz Confiac
Carl Lumbly	Capitaine Joel Rucker	Jean-Louis Faure
Karina Logue	Amber	Patricia Piazza
SAISON 5 (2013)
Lesley Fera	Sergent Waters	Céline Monsarrat
Anthony Ruivivar	Officier Hank Lucero	David Kruger
Annie Monroe	Brooke Riley	Karine Foviau
Gerald McRaney	Hicks	Gabriel Ledoze
Javier Nunez	Cris Herrera	Jonathan Amram
Carmen Corral	Elena Herrera	Valérie Nosrée

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.