Glossaire

09/12/2019 

Murder

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (51 notes)

Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Peter Nowalk
Nombre de saisons : 06 (90 épisodes)
Genre : Policier - Thriller
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Pascale Vital (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Jonathan Amram (Saisons 1 à 6)
                    Jérome Dalotel (Saisons 1 à 6)

 
 
Annalise Keating possède toutes les qualités requises chez un professeur de droit pénal. Brillante, passionnée, créative et charismatique, elle symbolise également tout ce à quoi on ne s'attend pas : sexy, imprévisible et dangereuse. Que ce soit lors d’un procès ou dans une salle de classe, Annalise est impitoyable. Avocate de la défense, elle représente les criminels, des plus violents jusqu'à ceux suspectés de simple fraude. Son objectif est de faire presque tout ce qui lui est possible pour gagner leur liberté. De plus, chaque année, Annalise sélectionne un groupe d’élèves, qui se révèlent être les plus intelligents et les plus prometteurs, à venir travailler dans son cabinet. Car apprendre auprès d’Annalise est l'occasion d'une vie, celle qui peut tout changer pour ces étudiants, et cela pour toujours. C’est exactement ce qui se produit lorsqu’ils se retrouvent impliqués dans un assassinat qui fera vibrer toute l'université...

 
 

Maïk
Darah

Gilles
Morvan

Sébastien Desjours

Fily
Keita

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Viola Davis Annalise Keating
(90 épisodes - 2014/2020)
Maïk Darah
Billy Brown Inspecteur Nate Lahey
(90 épisodes - 2014/2020)
Gilles Morvan
Jack Falahee Connor Walsh
(90 épisodes - 2014/2020)
Sébastien Desjours
Aja Naomi King Michaela Pratt
(90 épisodes - 2014/2020)
Fily Keita
Matt McGorry Asher Millstone
(90 épisodes - 2014/2020)
Damien Ferrette
Charlie Weber Frank Delfino
(90 épisodes - 2014/2020)
Raphaël Cohen
Liza Weil Bonnie Winterbottom
(90 épisodes - 2014/2020)
Caroline Pascal
Conrad Ricamora Oliver Hampton
(82 épisodes - 2014/2020)
Stéphane Fourreau
Karla Souza Laurel Castillo
(78 épisodes - 2014/2020)
Sylvie Jacob
Alfred Enoch Wes Gibbins
(49 épisodes - 2014/2020)
Pascal Nowak
Amirah Vann Tegan Price
(40 épisodes - 2014/2020)
Charlotte Correa
SAISON 1
(2014/2015)
Katie Findlay Rebecca Sutter
(1)
Jessica Monceau
Tom Verica Professeur Sam Keating
(1)
Pascal Germain
Lenny Platt Griffin O'Reilly
(1)
Taric Méhani
Megan West Lila Stangard
(1)
Cindy Lemineur
Ellen Haun Mlle Chapin
(1)
Elsa Bougerie
Alysia Reiner DA Wendy Parks
(3)
Juliette Degenne
Arjun Gupta Kan
(3)
Fabrice Fara
Joshua Wolf Coleman Ted
(3)
Jean-Paul Pitolin
Karen Malina White Carla Brookings
(4)
Patricia Legrand
Nick Warnock Trent Stockton
(4)
Eric Aubrahn
John Posey Bill Millstone
(6)
Jean-François Lescurat
Donnell Turner Bel homme
(7)
Jean-Michel Vaubien
Tamlyn Tomita Juge Carol Morrow
(7)
Sabeline Amaury
Lynn Whitfield Mary Walker
(8)
Zaïra Benbadis
Max Gray Wilbur Cody Thomas
(8)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
April Parker Jones Inspecteur Claire Bryce
(10)
Annie Milon
Marcia Gay Harden Dr. Hannah Keating
(10)
Véronique Augereau
Jack Mikesell Rudy Walters
(13)
Benjamin Bollen
Brett Zimmerman Orrin Driver
(13)
Yann Guillemot
Cicely Tyson Ophelia Hartness
(13)
Anne Jolivet
Mageina Tovah Jolene Samuels
(13)
Edwige Lemoine
Sarah Burns Emily Sinclair
(15)
Caroline Victoria
SAISON 2
(2015/2016)
Famke Janssen Eve Rothlow
(1)
Laura Blanc
Kendrick Sampson Caleb Hapstall
(1)
Diouc Koma
Amy Okuda Catherine Hapstall
(1)
Caroline Combes
Matt Cohen Levi Sutter
(2)
Stanislas Forlani
James Patrick Stuart Mr. Morris
(3)
Guillaume Orsat
Jefferson White Phillip Jessup
(6)
Laurent Maurel
Kelsey Scott Rose Edmond
(10)
Chantal Baroin
Cristine Rose Juge Wenona Sansbury
(10)
Frédérique Cantrel
Benito Martinez ADA Todd Denver
(10)
Stéphane Bazin
Adam Arkin Wallace Mahoney
(12)
Féodor Atkine
Roxanne Hart Sylvia Mahoney
(12)
Catherine Lafond
Wilson Bethel Charles Mahoney
(12)
Benjamin Gasquet
Emily Swallow Lisa Cameron
(14)
Florence Cabaret
Roger Robinson Mac Harkness
(15)
Jean-Michel Martial
SAISON 3
(2016/2017)
Corbin Reid Meggy Travers
(1)
Audrey Sablé
Luna Lauren Vélez Soraya Hargrove
(1)
Marie Vincent
Behzad Dabu Simon Drake
(1)
Jérémy Bardeau
Toni Torres Inspecteur Phillipe
(1)
Anaïs Delva
Gloria Garayua Inspecteur Brianna Davis
(2)
Olivia Dalric
Dameon Clarke Inspecteur John Mumford
(2)
Nicolas Buchoux
Milauna Jemai Jackson ADA Rene Atwood
(3)
Annie Milon
Esai Morales Jorge Castillo
(3)
Julien Kramer
Harrison White Receleur
(3)
Nicolas Justamon
Stephanie Faracy Ellen Freeman
(4)
Françoise Pavy
Paul Woolfolk Hector
(4)
Jonathan Benhamou
Brett Butler Trishelle
(5)
Michèle Bardollet
Mark L. Taylor Vince Levin
(6)
Patrice Dozier
Matthew Risch Thomas
(6)
Fabrice Josso
Susan Santiago Dr. Bradfield
(9)
Nathalie Homs
Jacqueline Hahn Juge Barbara Jacobs
(10)
Françoise Rigal
L. Scott Caldwell Jasmine Bromelle
(10)
Mireille Delcroix
Yolonda Ross Claudia Gelvin
(10)
Odile Schmitt
Brandon Young Agent de correction
(10)
Yves Letzelter
Nicholas Gonzalez Dominick Flores
(14)
Didier Cherbuy
SAISON 4
(2017/2018)
Jimmy Smits Dr. Isaac Roa
(1)
Bernard Lanneau
Julius Tennon Desmond
(1)
Thierry Desroses
John Hensley Ronald Miller
(2)
Vincent Barazzoni
D.W. Moffett Jeff Walsh
(3)
Pierre Tessier
Jim Abele Ted Walsh
(3)
Guy Chapellier
Joel Steingold Blake Mathis
(3)
Eilias Changuel
Charisse Woodall Evelyn Park
(5)
Elsa Davoine
Kathryn Erbe Jacqueline Roa
(6)
Anne Rondeleux
Milton T.J. Taylor Tyrone Gelvin
(6)
Tom Trouffier
Lolita Davidovich Sandrine Castillo
(11)
Danièle Douet
Glynn Turman Nate Lahey Sr.
(11)
Jean Barney
Kerry Washington Olivia Pope
(12)
Marjorie Frantz
Melinda Page Hamilton Agent Spécial Claire Telesco
(15)
Rafaèle Moutier
Rome Flynn Gabriel Maddox
(15)
Jimmy Redler
(Saison 4)
&
Jonathan Amram
(Saisons 5 & 6)
SAISON 5
(2018/2019)
Timothy Hutton Emmett Crawford
(1)
Jean-François Aupied
Tamberla Perry Theresa Hoff
(1)
Claire Morin
Vika Stubblebine Nice-Seeming Girl
(1)
Alice Orsat
Tamberla Perry Theresa Hoff
(1)
Claire Morin
Jessica Marie Garcia Rhonda Navarro
(2)
Catherine Desplaces
Rachae Thomas Liz
(2)
Karl-Line Heller
Rondi Reed Juge Victoria Harper
(3)
Blanche Ravalec
Elizabeth Morton Julie Winterbottom
(4)
Marie-Laure Dougnac
Laura Innes Gouverneur Lynne Birkhead
(5)
Céline Monsarrat
Cynthia Stevenson Pam Walsh
(5)
Josiane Pinson
Larry Tazuma Rick Sakai
(7)
Guillaume Bourboulon
Heidi Sulzman Molly Keener
(7)
France Renard
Terrell Clayton Jeffrey Sykes
(10)
Rody Benghezala
Joshua Elijah Reese Prédicateur en ligne
(10)
Diouc Koma
LaFonda Baker Agent Katrina Portman
(10)
Déborah Claude
William R. Moses Agent Spécial Lanford
(11)
David Kruger
SAISON 6
(2019/2020)
Lauren McKnight Heather
(1)
Antonella Colapietro
Quei Tann Peyton Osborn
(3)
Pascale Mompez
Chuti Tiu Juge Alyssa Gage
(6)
Jade Phan-Gia
Kathleen York Juge Martha Vitkay
(10)
Brigitte Aubry
Jamie McShane Lennox
(14)
Guillaume Orsat

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Pourriez-vous mettre les VF pour la S6 ?
On a en effet l'impression que les voix d'Oliver et Bonnie ne sont pas les mêmes.
Merci