La série présente le travail du détective du Los Angeles Police Department, Harry Bosch. Il enquête à la fois sur le meurtre d'un enfant de 12 ans dont les ossements ont été retrouvés dans une colline et se met à la poursuite d'un dangereux tueur en série avec l'aide de son coéquipier Jerry Edgar.

Dans la saison 2, Harry Bosch enquête sur le meurtre d'un producteur de films pornographiques dont l'enquête s'annonce plus complexe et plus dangereuse à chaque épisode, puis sur la mort d'un de ses collègues ayant un lien étroit avec la première, et enfin, sur la mort de sa mère.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Titus Welliver	Inspecteur Harry Bosch	Jean-Louis Faure
Jamie Hector	Inspecteur Jerry Edgar	Jean-Baptiste Anoumon
Amy Aquino	Lieutenant Grace Billets	Martine Meirhaeghe (Saison 1) & Françoise Vallon (Saisons 2 à 7)
Lance Reddick	Chef-Adjoint Irvin Irving	Thierry Desroses
Sarah Clarke	Eleanor Wish	Rafaèle Moutier
Annie Wersching	Officier Julia Brasher	Anne Rondeleux
Jason Gedrick	Raynard Waits	Bruno Choël
Madison Lintz	Maddie Bosch	Camille Timmerman
Jeri Ryan	Veronica Allen	Malvina Germain
Brent Sexton	Carl Nash	Jean-François Aupied
Mimi Rogers	Honey Chandler	Micky Sebastian
Paul Calderon	Inspecteur Jimmy Robertson	Bruno Dubernat
SAISON 1 (2014/2015)
Adam O'Byrne	Nate Tyler	Julien Allouf
Mark Derwin	Capitaine Harvey Pounds	Michel Dodane
Scott Klace	Sergent John Mankiewicz	Denis Boileau
Troy Evans	Inspecteur Johnson	Christian Peythieu
Gregory Scott Cummins	Inspecteur Moore	Jérôme Rebbot
Alan Rosenberg	Dr. William Golliher	Gabriel Ledoze
Deji LaRay	Officier Julius Edgewood	Jean-Michel Vaubien
Abraham Benrubi	Rodney Belk	Olivier Cordina
Scott Wilson	Dr. Paul Guyot	Michel Ruhl
DaJuan Johnson	Officier Rondell Pierce	Diouc Koma
Robbie Jones	Officier George Irving	Namakan Koné
Rose Rollins	Inspecteur Kiz Rider	Sophie Arthuys
Randy Vasquez	Lou Escobar	Jacques Faugeron
Mary Page Keller	Christine Waters	Blanche Ravalec
Pat Skipper	Sam Delacroix	José Luccioni
Jenica Bergere	Sheila Delacroix	Véronique Alycia
Joni Bovill	Ida	Maïté Monceau
Steven Culp	Richard O'Shea	Georges Caudron
Callie Thompson	Lisa Billets	Lucille Boudonnat
Veronica Cartwright	Irene Saxon	Marion Posta
Shawn Hatosy	Johnny Stokes	Damien Ferrette
Hoon Lee	Reggie Woo	Pierre Tessier
SAISON 2 (2016)
Erika Alexander	Connie Irving	Annie Milon
James Ransone	Officier Eddie Arceneaux	Donald Reignoux
Leisha Hailey	Maureen O'Grady	Déborah Perret
Emilia Ares Zoryan	Layla	Maïa Michaud
Nick Gomez	Nick Riley	Loïc Houdré
Michael Yebba	Billy	Frédéric Souterelle
Ryan Ahern	Officier Ray Powers	Martin Faliu
Yancey Arias	Maire Hector Ramos	Thomas Roditi
Daya Vaidya	Jen Kowski	Julie Cavanna
Rya Kihlstedt	Catherine Cross	Pauline Brunel
John Marshall Jones	Agent Spécial Jay Griffin	Saïd Amadis
Matthew Lillard	Luke "Lucky" Rykov	Anatole De Bodinat
Sean Blakemore	Capitaine John Felton	Daniel Lobé
Ming Lo	Lieutenant Howard Lau	Marc Perez
Michael Patrick McGill	Inspecteur John Iverson	Fabrice Lelyon
David Marciano	Inspecteur Brad Conniff	Philippe Catoire
Christopher Cousins	Martin Weiss	Guy Chapellier
Jacqueline Piñol	Julie Espinosa	Elsa Davoine
SAISON 3 (2017)
Paola Turbay	Anita Benitez	Virginie Caliari
Brooke Smith	Capitaine Ellen Lewis	Véronique Augereau
Arnold Vosloo	Rudy Tafero	Luc Bernard
Spencer Garrett	Fowkkes	Mathieu Buscatto
Justene Alpert	Marissa	Laurence Sacquet
John Ales	Andrew Holland	Arnaud Bedouet
Bridger Zadina	Sharkey	Clément Moreau
Verona Blue	Shaz	Camille Donda
Gavin MacIntosh	Arson	Tommy Lefort
John Getz	Walker	Marc Duret
Jimmy Bennett	Mojo	Arnaud Laurent
Jared Ward	Drew Turner	Valéry Schatz
Jeffrey Pierce	Trevor Dobbs	Denis Laustriat
Eric Ladin	Scott Anderson	Romain Lemire
Linda Park	Jun Park	Karine Foviau
Riley Beres	Becca Gentry	Marie Piecoup
George Gerdes	Ray Scales	Emmanuel Rausenberger
Winter Ave Zoli	Sergent Amy Snyder	Dominique Vallée
Ingrid Rogers	LaTonya Edgar	Sara Viot
Mataeo Mingo	Jack Edgar	Kaycie Chase
Seth Carr	Joe Edgar	Clara Soares
Erich Anderson	Phil Gentry	Yann Le Madic
Analeis Lorig	Annabelle Crowe	Diane Dassigny
Sarah Aldrich	Ramona Niese	Barbara Delsol
Max Arciniega	Xavi	Olivier Chauvel
Christopher Backus	Woody Woodrow	Fabien Jacquelin
Barry Shabaka Henley	Terry Drake	Paul Borne
Peter James Smith	Greg McCarty	Patrick Delage
Raychel Diane Weiner	Skyler	Clotilde Morgiève
Reuben Uy	Officier John Enochty	Guillaume Beaujolais
Cynthia Kaye McWilliams	Inspecteur Joan Bennett	Alice Taurand
Jay Seals	Pell	Renaud Marx
SAISON 4 (2018)
Jamie McShane	Inspecteur Francis Sheehan	Yann Guillemot
Tamberla Perry	Inspecteur Gabriella Lincoln	Claire Morin
David Hoflin	Inspecteur Doug Rooker	Tristan Petitgirard
Louis Ozawa Changchien	Chuck Deng	Benjamin Egner
Clark Johnson	Howard Elias	Patrick Messe
Deidrie Henry	Millie Elias	Anne Jolivet
William Russ	Capitaine John Garwood	Michel Lerousseaux
Leonard Wu	Shiwei Chen	Xavier Couleau
Anne Dudek	Pamela Duncan	Laura Blanc
Anna Diop	Desiree Zealy	Nastassja Girard
Jerry Zatarain Jr.	Abe Rodriguez	Guillaume Beaujolais
Sara Arrington	Margaret Sheehan	Flora Brunier
Jerry MacKinnon	Alex Kaplan	Xavier Couleau
Kristen Ariza	Laura Cooke	Sandrine Moaligou
David Barrera	Inspecteur Stan Pipes	François Pacôme
Nanrisa Lee	Tiffany Hsu	Charlotte Daniel
Keston John	Michael Harris	Pascal Nowak
Rinny Perkins	Toben	Dominique Lelong
DeShawn Barnes	Hayes	Maire Piecoup
Mark Rolston	Lieutenant Thorne	Bertrand Dingé
Jennifer Hasty	Capitaine Sarah McCurdy	Aurélie Nollet
Kendall Clement	Orman	Bertrand Dingé
James Hsu	Calvin Moy	Tanguy Goasdoué
Rickey Eugene Brown	Daishim Daido	Léo Faure
Vika Stubblebine	Blair Carson	Sandrine Moaligou
SAISON 5 (2019)
Chris Browning	Preston Borders	Jérôme Pauwels
Chris Vance	Dalton Walsh	Laurent Maurel
Mason Dye	Tom	Julien Bouanich
Ben Milliken	Carter	Léo Faure
Devan Long	Hart	Matthieu Albertini
Chris Ashworth	Vardy	Jérémie Bédrune
Brent Chase	Trey	Joachim Salinger
Wilmer Calderon	Inspecteur Daniel Arias	Pierre Carbonnier
Al Vicente	Inspecteur Ray Marcos	Emmanuel Rausenberger
Yani Gellman	Jose Esquivel Jr.	Benjamin Penamaria
Kevin Sifuentes	Jose Esquivel Sr.	Marc Perez
Tim Lounibos	Ed Sung	Jacques Faugeron
Jamie Anne Allman	Elizabeth Clayton	Clara Soares
Judith Moreland	DA Roselyn Hines	Olivia Dalric
Mark Adair-Rios	DDA Alex Kennedy	Charles Pestel
Billy Lush	Stones	Xavier Robic
Sisa Grey	Officier Shepherd	Elsa Davoine
Bianca Kajlich	Christina Henry	Stéphanie Hédin
Ryan Hurst	Hector Bonner	Philippe Vincent
Rene Moran	Oscar Pineto	Romain Altché
Jacqueline Obradors	Inspecteur Christina Vega	Claire Guyot
Avery Clyde	Kathy Zelen	Ludmila Ruoso
Jon Lindstrom	Lance Cronyn	Yann Sundberg
Celestino Cornielle	Agent Charlie Hovan	Alex Fondja
Mark Herrier	Capitaine Dennis Cooper	Jean-Loup Horwitz
Juliet Landau	Rita Tedesco	Nathalie Bienaimé
Christine Horn	Zazie Little	Juliette Poissonnier
Doug Simpson	Terry Spencer	Jimmy Redler
Richard Brooks	Dwight Wise	Serge Faliu
Jeremiah Bitsui	Officier Billy Harjo	Joachim Salinger
Treva Etienne	Jacques Avril	Stéphane Roux
Bess Armstrong	Juge Donna Sobel	Valérie Even
M.C. Gainey	Ryan Rodgers	Philippe Dumond
SAISON 6 (2020)
Julie Ann Emery	Agent Sylvia Reece	Barbara Tissier
Adam J. Harrington	Agent Jack Brenner	Benoît Du Pac
Carter MacIntyre	Agent Clifford Maxwell	Emmanuel Lemire
Lynn Collins	Alicia Kent	Marie-Eugénie Maréchal
June Carryl	Dee Davis	Béatrice Michel
Abby Brammell	Heather Strout	Myrtille Bakouche
Brian D. Mason	Winston	Jonathan Le Guillou
Kevin Will	Waylon Strout	José Luccioni
Albert Kong	Miller Walton	Pierre Saget
Ashton Holmes	Roger Dillon	Nicolas Duquenoy
Jonny Rios	Antonio Valens	Léo Faure (Saison 6) & Martin Faliu (Saison 7)
Don Franklin	Ian Hughes	David Kruger
Jon Fletcher	Alex Sands	Hervé Rey
Natalia Castellanos	Maire Susanna Lopez	Marion Posta
D.W. Moffet	Jack Killoran	Nicolas Marié
Mary-Bonner Baker	DDA Hannah Blair	Laurence Charpentier
Mitchell Fink	Ray Thacker	Jérémy Prévost
SAISON 7 (2021)
Gino Vento	Mickey Peña	Guillaume Beaujolais
Reed Diamond	Vincent Franzen	Guillaume Lebon
Carlos Miranda	Inspecteur Chris Collins	Alexis Tomassian
Valerie Dillman	Anne Sherwood	Christine Bellier
Vanessa Born	Gladys Rodriguez	Marie Bouvier
Hunter Burke	Officier James Leonard	Jonathan Le Guillou
Jonathan Ohye	Officier Clyde Norris	Samuel Soulie
Milissa Sears	ADA Tegan Boyle	Julie Turin

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.