Nick Monohan, un officier de police de Chicago, se fait offrir le rôle de chef de police dans une banlieue exclusive et clôturée nommée The Gates (littéralement « les portes »). Mais ce qui semblait un lieu de résidence paradisiaque pour la famille Monohan tourne rapidement au cauchemar, car une grande partie des habitants de la ville est constituée de créatures surnaturelles de toutes sortes. Nick tentera donc de faire régner l’ordre dans la communauté, tout en protégeant sa famille des vampires, loups-garous, sorcières et succubes qui l’entourent.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Rhona Mitra	Claire Radcliff	Barbara Tissier
Frank Grillo	Nick Monohan	Nessym Guétat
Marisol Nichols	Sarah Monohan	Nathalie Karsenti
Luke Mably	Dylan Radcliff	Frédéric Popovic
Travis Caldwell	Charlie Monohan	Julien Bouanich
Skyler Samuels	Andie Bates	Laëtitia Coryn
Chandra West	Devon	Laurence Bréheret
Colton Haynes	Brett Crezski	Pascal Nowak
Janina Gavankar	Leigh Turner	Alexandra Garijo
Justin Miles	Marcus Jordan	Stéphane Fourreau
SAISON 1 (2010)
McKaley Miller	Dana Monohan	Lisa Caruso
Brett Cullen	Frank Buckley	Guy Chapellier
Victoria Gabrielle Platt	Peg Mueller	Annie Milon
Devyn Tyler	Mia Mueller	Camille Donda
Georgia Cole	Emily Radcliff	Clara Quilichini
Matthew Cornwell	Eddie Barnes	Julien Sibre
Roger Cross	Coach Ross	Renaud Marx
Shannon Lucio	Theresa	Marie-Eugénie Maréchal
Kyle Secor	Thomas Bates	Bertrand Liebert
James Preston	Lukas Ford	Alexandre Nguyen
Paul Blackthorne	Christian Harper	Arnaud Arbessier
Andrea Powell	Karen Crezski	Véronique Rivière
Linden Ashby	Ben McAllister	Luc Boulad
Rachel DiPillo	Lexie Wade	Sandra Valentin
Barbara Alyn Woods	Barbara Jansen	Marie-Martine Bisson
Gloria Votsis	Vanessa Buckley	Audré Sablé

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.