Vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale, un vaisseau s'est écrasé sur les montagnes de Brooks Range au nord de l'Alaska. Il a été déterminé que les occupants de ce vaisseau, malgré leur apparence humaine, n'étaient pas d'origine terrestre. L'analyse de leur ADN a permis de mettre en évidence une différence d'un peu moins de 1 % par rapport à l'ADN des humains. Par ailleurs, leur espérance de vie est beaucoup plus élevée que celle des humains, car ils ne vieillissent pas.

Lors du crash, 97 survivants ont été capturés par le gouvernement des États-Unis et enfermés dans un complexe secret bâti spécialement pour eux près du mont Inostranka en Alaska où ils sont surveillés en permanence par les services secrets. Lors du crash, les survivants qui n'avaient pas été blessés se sont échappés à pied, sous la conduite de l'un d'entre eux, Thomas, et se sont fondus dans la population humaine. Ceux qui étaient incapables de marcher ont été faits prisonniers et sont restés à Inostranka, sous la direction de Sophia, qui a choisi de rester prisonnière pour veiller sur son peuple.

Peu après son élection, le président Martinez apprend l'existence de cette base secrète d'Inostranka et, après avoir rencontré Sofia et jugé que les prisonniers ne présentaient aucun danger, il décide de révéler l'affaire et de les libérer. Alors qu'il est sur le point de rendre publique la nouvelle, contre l'avis de ses services secrets et de la plupart des membres de son cabinet, un attentat à l'avion est déjoué à l'aide d'une technologie non terrienne. Les services secrets, qui pensaient détenir tous les rescapés extraterrestres dans leur base secrète de l'Alaska réalisent que des aliens se sont fondus dans la population humaine, et que ce sont eux qui sont intervenus, avec une technologie non humaine, pour éviter le crash de l'avion et ainsi sauver le président. Malheureusement, cette révélation de leur existence se retourne contre eux et le président Martinez, loin de leur être reconnaissant de l'avoir sauvé, lui et sa famille, change d'opinion et décide de sursoir à la libération des prisonniers d'Inostranka.

Sean Walker, un jeune homme ordinaire, part avec sa fiancée, Leila Buchanan, faire une croisière dans les Caraïbes. Pendant la croisière, Leila est enlevée et sa mère tuée. Sean se retrouve malgré lui au centre d'une conspiration qui a pour but d'assassiner Elias Martinez, le nouveau Président des États-Unis. Michael Buchanan, le père de Leila, commandant de bord, est obligé par les ravisseurs de sa fille, à détourner l'avion qu'il conduit sur Miami contre la résidence d'été du président où celui-ci fête l'anniversaire de son fils. Les destins de ces protagonistes, tous entraînés dans un complot d'une grande envergure qui pourrait bien bouleverser le sort de l'humanité, vont être amenés à se télescoper.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jason Ritter	Sean Walker	Taric Méhani
Sarah Roemer	Leila Buchanan	Delphine Rivière
Laura Innes	Sophie Maguire	Catherine Davenier
Blair Underwood	Elias Martinez	Bruno Dubernat
Ian Anthony Dale	Simon Lee	Bruno Choël
Scott Patterson	Michael Buchanan	Patrick Laplace
Taylor Cole	Vicky Roberts	Chloé Berthier
Lisa Vidal	Christina Martinez	Laura Zichy
Bill Smitrovich	Vice-Président Raymond Jarvis	Patrick Raynal
Clifton Collins Jr.	Thomas	Xavier Béjà
Zeljko Ivanek	Blake Sterling	Hervé Bellon
SAISON 1 (2010/2011)
Anna Clark	Samantha Buchanan	Charlyne Pestel
Angel Desai	Maureen Donovan	Chantal Baroin
Heather McComb	Angela Collier	Armelle Gallaud
D.B. Sweeney	Carter	Lionel Tua
Clea DuVall	Maya	Laurence Sacquet
Scott Michael Campbell	Justin Murphy	Daniel Lafourcade
Hal Halbrook	James Dempsey	Philippe Ogouz
Ashleigh Sumner	Eva	Elisa Bourreau
Dondre Whitfield	Mike Garret	Pascal Vilmen
Paula Malcomson	Madeline Jackson	Véronique Augereau
Sam Ball	Aaron	Jean-Alain Velardo
Necar Zadegan	Isabel	Juliette Navis
Blue Deckert	Général Armbruster	Jean-Claude Sachot
Sean Carrigan	Devon	Max Aulivier
Roger Bart	Richard Peel	Guy Chapellier
Virginia Madsen	Sénatrice Catherine Lewis	Céline Monsarrat
José Zuñiga	Carlos Geller	Maurice Decoster
Noel Arthur	Luis	Jean-Baptiste Anoumon

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.