Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney, flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier en série particulièrement sadique. Sweeney soupçonne bientôt l'un de ses voisins, tandis que la tension monte, les secrets et les non-dits refont surface dans cette bourgade à l'apparence trop-tranquille.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Hugh Dillon	Mike Sweeney	Philippe Vincent
Louis Ferreira & Romano Orzari	Ray Prager	Marc Saez
Hélène Joy	Audrey Sweeney	Ivana Coppola
Laurence Leboeuf	Sadie Sweeney	Delphine Rivière
Cicely Austin	Maddie Sweeney	Manon Corbeille
Sonya Salomaa	Traci Prager	Juliette Degenne
Greyston Holt	Ray Prager Jr.	Fabrice Fara
Kathleen Munroe	Nathalie Lacroix	Gaëlle Savary
Patrick Labbé	Tom Bykovski	Xavier Béjà
Joel Keller	Jake Sharpe	Jean-François Vlérick
Claudia Ferri	Roxy Calvert	Anne Rondeleux
Michelle Forbes	Dr. Penelope Verrity	Véronique Augereau
Mike Dopud	Glenn Stuckey	Jean-François Aupied
Geordie Johnson	Jonathan Verrity	Pierre-François Pistorio
Alex Cardillo	Max Verrity	Valentin Maupin
SAISON 1 (2007/2008)
Frank Schorpion	Superintendant Palmer	Michel Voletti
Michael Daniel Murphy	Dean Bolsch	Jérôme Berthoud
SAISON 2 (2008/2009)
Gord Rand	Campbell	Mark Lesser

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.