Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

19/04/2019

Series TV > Docteur WhoAucun commentaire

Docteur Who

Votre avis
sur la VF :

1.92/5
1
2
3
4
5

1.9/5 (117 notes)

Série : En cours de production
Origine : Britannique
Créée en 2005 par : Sydney Newman
Nombre de saisons : 12 (163 épisodes)
Genre : Science-Fiction
Format : 42 min

Chaîne de diffusion en France : France 4
Maison de Doublage : Dubbing Brothers - Belgique (Saisons 1 à 12)
Direction Artistique : David Macaluso (Saisons 1 à 12)
Adaptation : Claude Wortemann (Saisons 1 à 12)
                   Evelyne Steimetz (Saisons 1 à 12)
                   Alain Berguig (Saisons 1 à 12)
                   Chantal Bugalski (Saisons 1 à 12)
                   Olivier Lips (Saisons 1 à 12)
                   Rodolphe Freytt (Saisons 1 à 12)
                   François Dubuc (Saisons 1 à 12)

Enregistrement : Marc Lacroix (Saisons 1 à 12)

Extraterrestre de 900 ans, le Docteur est un aventurier qui voyage à travers le temps et l'espace à l'aide de son vaisseau, le TARDIS (Time And Relative Dimension In Space), qui, pour mieux s'adapter à l'environnement, a l'apparence d'une cabine téléphonique. Le Docteur voyage en compagnie d'une jeune fille. Ensemble, ils font de nombreuses rencontres sur les diverses planètes qu'ils explorent...

David
Manet

Géraldine Frippiat

Mélanie
Dermont

Carole
Baillien

Marc
Weiss

Audrey D'Hulstère

Xavier
Elsen

V.O
(Version Originale)

Rôle

V.F.B
(Version Francophone Belge)

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Christopher Eccleston	Le Docteur#1	David Manet
David Tennant	Le Docteur#2	David Manet
Billie Piper	Rose Tyler	Géraldine Frippiat
Freema Agyeman	Matha Jones	Mélanie Dermont
Catherine Tate	Donna Noble	Carole Baillien
Matt Smith	Le Doctor#3	Marc Weiss
Karen Gillan	Amy Pond	Audrey D'Hulstère
Arthur Darvill	Rory Williams	Xavier Elsen
Jenna-Louise Coleman	Clara Oswald	Marielle Ostrowski
Peter Capaldi	Le Docteur#4	Philippe Résimont
Pearl Mackie	Bill Potts	Fanny Roy
Matt Lucas	Nardole	Thierry Janssen
SAISON 1 (2005)
Camille Coduri	Jackie Tyler	Nathalie Hons
Noel Clarke	Mickey Smith	Philippe Allard
Lachele Carl	Trinity Wells	Monique Clémont
Penelope Wilton	Harriet Jones	Anne-Marie Cappeliez
Annette Badland	Margaret Blaine	Léonce Wapelhorst
Shaun Dingwall	Peter Tyler	Lionel Bourguet
John Barrowman	Capitaine Jack Harkness	Sébastien Hebrant
SAISON 2 (2006/2007)
Elisabeth Sladen	Sarah Jane Smith	Jacqueline Ghaye
Andrew Hayden-Smith	Jake Simmonds	Bruno Mullenaerts
Silas Carson	Voix de Oods	Romain Barbieux
SAISON 3 (2007/2008)
Jacqueline King	Sylvia Noble	Ionna Gkizas
Gugu Mbatha-Raw	Tish Jones	Nathalie Stas
Reggie Yates	Leo Jones	Laurent Bonnet
Adjoa Andoh	Francine Jones	Francine Laffineuse
Trevor Laird	Clive Jones	Claudio Dos Santos
John Simm	Le Maître	Franck Dacquin
Alexandra Moen	Lucy Saxon	Cécile Boland
SAISON 4 (2008/2009)
Bernard Cribbins	Wilfred Mott	Daniel Dury
Alex Kingston	River Song	Manuela Servais
Thomas Knight	Luke Smith	Gauthier De Fauconval
SAISON 5 (2011)
Ian McNeice	Winston Churchill	Jean-Paul Dermont
Richard Hope	Malokeh	Eddy Matthieu
Simon Fisher-Baker	Dorium Maldovar	Pierre Bodson
SAISON 6 (2011/2012)
Frances Barber	Mme Kavorian	Rosalia Cuevas
Neve McIntosh	Mme Vastra	Cécile Florin
Catrin Stewart	Jenny Flint	Mélissa Windal
Dan Starkey	Strax	Benoît Van Dorslaer
SAISON 7 (2012/2013)
Richard E. Grant	Dr. Simeon/La Grande Intelligence	John Dobrynine
Eve De Leon Allen	Angie)	Blanche Delhausse