Avocat new yorkais idéaliste, Nick George mène une vie tranquille auprès de sa femme et de sa fille jusqu'au jour où son père meurt en avion. La richissime famille Darling, qui l'employait depuis des décennies, trouve naturel que son fils lui succède pour gérer leurs intérêts divers et surtout très prosaïques. De Tripp, le patriarche, redoutable en affaires mais incapable de maîtriser sa famille, à Lætitia, sa femme, qui a entretenu une liaison secrète avec le père de Nick pendant des années, en passant par Patrick, l'aîné, amoureux d'une transsexuelle et candidat au poste de sénateur de New York, Karen, la pro du divorce qui planifie son quatrième mariage, Brian, l'homme d'église qui refuse de reconnaître son fils illégitime, et enfin Jeremy et Juliet, les jumeaux oisifs et fêtards, le travail ne manque pas à s'occuper des affaires, problèmes, incartades et états d'âmes des uns et des autres.

D'abord réticent, Nick saura trouver son propre intérêt à cet emploi tout-terrain. Outre le don annuel de 10 millions de dollars qui lui permet de faire le bien autour de lui dans les associations dont il s'occupe (ajoutés à son salaire personnel), il doit aussi mener l'enquête sur les aspects mystérieux de la disparition de son père…

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Peter Krause	Nick George	Guillaume Orsat
Donald Sutherland	Tripp Darling	Bernard Tiphaine
William Baldwin	Patrick Darling	Xavier Fagnon
Natalie Zea	Karen Darling	Florence Dumortier
Glenn Fitzgerald	Reverend Brian Darling	Laurent Morteau
Samaire Armstrong	Juliet Darling	Chloé Berthier
Seth Gabel	Jeremy Darling	Alexandre Gillet
Zoe McLellan	Lisa George	Julie Dumas
Jill Clayburgh	Letitia Darling	Annie Sinigalia
Blair Underwood	Simon Elder	Bruno Dubernat
Lucy Liu	Nola Lyons	Laëtitia Godès
SAISON 1 (2007)
Daniel Cosgrove	Freddy Mason	Damien Boisseau
Bellamy Young	Ellen Darling	Véronique Soufflet
Michelle Krusiec	Mei Ling Hwa Darling	Vanessa Valence
Will Shadley	Brian Darling Jr.	Tom Trouffier
Chloë Grace Moretz	Kiki George#1	Camille Timmerman
Shawn Michael Patrick	Clark	Tugdual Rio
Candis Cayne	Carmelita	Isabelle Leprince
Tamara Feldman	Natalie Kimpton	Olivia Luccioni
Laura Margolis	Daisy	Lily Rubens
Bella Thorne	Margaux Darling	Alice Orsat
Sofia Vergara	Sofia Montoya	Ethel Houbiers
Sheryl Lee	Andrea Smithson	Dorothée Jemma
SAISON 2 (2008)
Scott Holroyd	Chase Alexander	Axel Kiener
Darcy Rose Byrnes	Kiki George#2	Camille Timmerman
John Rubinstein	Dr. Zwerling	Marc Séclin
John Schneider	Député Skip Whatley	Tony Joudrier

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.