Glossaire
19/04/2019Series TV > Des jours et des viesAucun commentaire
Des jours et des vies
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 1965 par : Irma Phillips
Ted Corday
Betty Corday
Nombre de saisons : 55 (13 721 épisodes)
Genre : SOAP
Format : 20 min
Chaîne de diffusion en France : France 2
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 27 à 55)
Direction Artistique : Hervé Bellon (Saisons 27 à 55)
Patrick Osmond (Saisons 27 à 55)
Virginie Ledieu (Saisons 27 à 55)
Dorothée Jemma (Saisons 27 à 55)
Isabelle Ganz (Saisons 27 à 55)
Valérie Siclay (Saisons 27 à 55)
Brigitte Aubry (Saisons 27 à 55)
Régine Teyssot (Saisons 27 à 55)
Michel Vigné (Saisons 27 à 55)
Claire Guyot (Saisons 27 à 55)
Philippe Peythieu (Saisons 27 à 55)
Adaptation : Philippe Sarrazin (Saisons 27 à 55)
Régine Teyssot (Saisons 27 à 55)
Marine Livernette (Saisons 27 à 55)
Isabelle Seleskovitch (Saisons 27 à 55)
Cyrielle Roussy (Saisons 27 à 55)
François Dubuc (Saisons 27 à 55)
Enregistrement & Mixage : Clément Laruelle (Saisons 27 à 55)
Alexandre Dukan (Saisons 27 à 55)
Laurent Cherel (Saisons 27 à 55)
Patrick Tonarelli (Saisons 27 à 55)
Sylvain Marchant (Saisons 27 à 55)
Origine : Américaine
Créée en 1965 par : Irma Phillips
Ted Corday
Betty Corday
Nombre de saisons : 55 (13 721 épisodes)
Genre : SOAP
Format : 20 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 27 à 55)
Direction Artistique : Hervé Bellon (Saisons 27 à 55)
Patrick Osmond (Saisons 27 à 55)
Virginie Ledieu (Saisons 27 à 55)
Dorothée Jemma (Saisons 27 à 55)
Isabelle Ganz (Saisons 27 à 55)
Valérie Siclay (Saisons 27 à 55)
Brigitte Aubry (Saisons 27 à 55)
Régine Teyssot (Saisons 27 à 55)
Michel Vigné (Saisons 27 à 55)
Claire Guyot (Saisons 27 à 55)
Philippe Peythieu (Saisons 27 à 55)
Adaptation : Philippe Sarrazin (Saisons 27 à 55)
Régine Teyssot (Saisons 27 à 55)
Marine Livernette (Saisons 27 à 55)
Isabelle Seleskovitch (Saisons 27 à 55)
Cyrielle Roussy (Saisons 27 à 55)
François Dubuc (Saisons 27 à 55)
Enregistrement & Mixage : Clément Laruelle (Saisons 27 à 55)
Alexandre Dukan (Saisons 27 à 55)
Laurent Cherel (Saisons 27 à 55)
Patrick Tonarelli (Saisons 27 à 55)
Sylvain Marchant (Saisons 27 à 55)
L'action de Des jours et des vies se déroule à Salem. Les familles centrales sont les Horton, les Brady et les DiMera et les intrigues comportent des éléments de romance, aventure, mystère, comédie, fantastique et drame.
Anne-Marie Haudebourg
Nicole
Favart
Marc
Moro
Philippe
Dumond
Patrick
Borg
Monique
Thierry
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Frances Reid |
Alice Horton (3 616 episodes - 1965/2018) |
Anne-Marie Haudebourg (1998 à 2003) & Nicole Favart (2003 à 2006) |
| John Clarke |
Mickey Horton#1 (3 539 episodes - 1965/2010) |
Marc Moro |
| Macdonald Carey |
Dr. Tom Horton (3 481 episode - 1965/2018) |
Philippe Dumond |
| Josh Taylor |
Roman Brady (3 306 episodes - 1979/2019) |
Patrick Borg & Pierre Dourlens |
| Suzanne Rogers |
Maggie Horton (3 006 episodes - 1973/2019) |
Monique Thierry |
| Deidre Hall |
Dr. Marlena Evans Black (2 934 episodes - 1976/2019) |
Véronique Augereau |
| John Aniston |
Victor Kiriakis (2 773 episodes - 1985/2019) |
Eric Hémon |
| Bryan Dattilo |
Lucas Roberts (2 576 episodes - 1993/2019) |
Vincent Crouzet |
| Bill Hayes |
Doug Williams (2 317 episodes - 1972/2019) |
Michel Paulin |
| Susan Seaforth Hayes |
Julie Olsen Williams (2 304 episodes - 1968/2019) |
Pauline Larrieu |
| Matthew Ashford |
Jack Deveraux (2 278 episodes - 1988/2019) |
Nicolas Marié |
| Lauren Koslow |
Kate Roberts DiMera (2 103 episodes - 1996/2019) |
Céline Monsarrat |
| Kristian Alfonso |
Hope Brady/Gina Von Amberg (2 098 episodes - 1983/2019) |
Brigitte Berges |
| Alison Sweeney |
Samantha "Sami" Brady (1 964 episodes -1993/2019) |
Valérie Siclay |
| James Scott |
E.J. DiMera (1 838 episodes - 2006/2014) |
Olivier Augrond |
| Arianne Zucker |
Nicole Walker (1 717 episodes - 1998/2019) |
Laurence Crouzet |
| Joseph Mascolo |
Stefano DiMera (1 718 episodes - 1982/2016) |
Mario Santini (1998 à 1999) & Jean Barney (1999 à 2001) |
| Thaao Penghlis |
Tony DiMera (1 636 episodes - 1981/2019) |
Patrick Guillemin (2002 à 2004) & Jean-Claude Montalban (2004 à 2006) |
| Peter Reckell |
Bo Brady (1 581 episodes - 1983/2016) |
Bernard Bollet |
| Eric Martsolf |
Brady Black #2 (1 574 episodes - 2008/2019) |
Damien Ferrette |
| Drake Hogestyn |
John Black (1 575 episodes - 1986/2019) |
Michel Vigné |
| Darin Brooks |
Max Brady (1 484 episodes - 2005/2011) |
Adrien Larmande |
| Kyle Lowder |
Brady Black # 1 (1 472 episodes - 2000/2008) |
Damien Ferrette |
| Melissa Reeves |
Jennifer Horton (1 412 episodes - 1985/2019) |
Ninou Fratellini |
| Jay Kenneth Johnson |
Philip Kiriakis # 2 (1 330 episodes - 1999/2012) |
Fabrice Josso |
| Renée Jones |
Dr. Lexie Carver (1 268 episodes - 1993/2012) |
Dorothée Jemma |
| James Reynolds |
Abe Carver (1 196 episodes - 1981/2019) |
Jean-Jacques Nervest |
| Christopher Gerse |
Will Roberts #3 (1 164 episodes - 2003/2009) |
Jackie Berger (2003 à 2004) & Gabriel Bismuth-Bienaimé (2004 à 2006) |
| Jason Cook |
Shawn-Douglas Brady (974 episodes - 1999/2015) |
Maël Davan-Soulas (1999/2004) & Fabrice Fara (2004/2006) |
| Mary Beth Evans |
Kayla Brady (946 episodes - 1986/2019) |
Ivana Coppola |
| Nadia Bjorlin |
Chloe Lane (929 episodes - 1999/2019) |
Noémie Orphelin |
| Brody Hutzler |
Patrick Lockhart (851 episodes - 2003/2007) |
Stéphane Pouplard |
| Farah Fath |
Mimi Lockhart (842 episodes - 1999/2018) |
Célia Charpentier |
| Peggy McCay |
Caroline Brady (816 episodes - 1983/2019) |
Marie Martine |
| Brandon Beemer |
Shawn Brady #2 (805 episodes - 2006/2019) |
Achille Orsoni |
| Kyle Brandt |
Philip Kiriakis #3 (768 episodes - 2003/2007) |
Fabrice Josso |
| Matt Cedeño |
Brandon Walker (737 episodes - 1999/2006) |
Bertrand Liebert |
| Steve Blackwood |
Bart Beiderbecke (704 episodes - 1999/2007) |
Bertrand Arnaud |
| Eric Winter |
Rex Brady (685 episodes - 2002/2006) |
Cédric Dumond |
| 1998 | ||
| Frank Parker |
Shawn Brady #1 |
Yves Barsacq (1998 à 2005) & Achille Orsoni (2006) |
| Christie Clark | Carrie Brady Reed | Laurence Dourlens |
| Louise Sorel | Vivian Alamain | Régine Blaess |
| Austin Peck | Austin Reed | Maurice Decoster |
| Tanya Boyd | Celeste Perrault | Pascale Vital |
| Roark Critchlow | Mike Horton Jr. | Jean-François Aupied |
| Krista Allen | Billie Reed #1 | Sybille Tureau |
| Jensen Ackles | Eric Roman Brady | Tanguy Goasdoué |
| Julianne Morris | Greta Von Amberg | Véronique Soufflet |
|
Shawn Carpenter & Taylor Carpenter |
William Horton #1 | Jackie Berger |
| Patrika Darbo | Nancy Wesley | Virginie Ledieu |
| Kevin Spirtas | Craig Wesley | Bruno Dubernat |
| William Utay | Wilhem Rolf | Jacques Brunet |
| Millicent Martin | Lili Faversham |
Paule Emmanuèle & Maria Tamar |
| Katherine Ellis | Taylor Raines | Dorothée Pousséo |
| Lisa Lindle | Alli McIntyre | Emmanuèle Bondeville |
| Elsa Raven | Lucille | Liliane Gaudet |
| Ron Leath | Henderson |
Gilles Tamiz & René Morard |
| Ann Werner | Eliana | Mireille Delcroix |
| Jim Beaver | Père Timothy Jansen | Michel Laroussi |
| 1999 | ||
| Kirsten Storms | Belle Black #1 | Claire Guyot |
| Heather Lauren Olson | Jan Spears #1 |
Edwige Lemoine (1999 à 2002) & Barbara Beretta (2003 à 2004) |
| Aaron Van Wagner | Jason Masters | Sébastien Desjours |
| Matthew Mahaney | Kurt Schwengel | Bruno Choël |
| Valerie Wildman | Fay Walker | Maïté Monceau |
| Victor Webster | Nicholas "Nick" Alamain | Serge Faliu |
| Brandon Tyler | Philip Kiriakis # 1 | Fabrice Josso |
| 2000 | ||
| Marcy T. Kaplan | Marlo Underschterner | Véronique Desmadryl |
| Ayda Field | Angela Moroni | Caroline Santini |
| Carl Weintraub | Vincent Moroni | Jean-Claude Donda |
| Andrea Hall | Hattie Adams | Josiane Pinson |
| Nick Benedict | Curtis Reed | José Luccioni |
|
Paige Kettner & Ryanne Kettner |
Abigail Devereaux #1 | Patricia Legrand |
| Madison Mason | Gene Brisco |
Marcel Guido & Max André |
| Holly Kaplan | Brenda | Régine Teyssot |
| David Askew | Malcolm Woods |
Christophe Peyroux & Pascal Massix |
| Adam Jeffries | Larry Morris | Eric Aubrahn |
| Robin Riker | Bonnie Maureen Lockhart #1 | Martine Meirhaeghe |
| Kathy Connell | Bonnie Maureen Lockhart #2 | |
| Tammy Tavares | Dr. Karen Bader | Ivana Coppola |
| Macdonald Carey | Thomas Horston Sr. | Philippe Rondest |
| 2001 | ||
| Paul Logan | Glen Reiber | Guillaume Orsat |
| Tamara Clatterbuck | Barb Reiber | Brigitte Aubry |
| Robert Benvenisti | Kevin Lambert | Paolo Domingo |
| Alison McMillan | Penelope Johnson | Karl-Line Heller |
| Lindsay Hollister | Susan Adamson #1 |
Ariane Aggiage |
| Jennifer Gee | Susan Adamson #2 | |
| Megan Corletto | Abigail Devereaux #2 | Patricia Legrand |
| Rolonda Watts | Cameron Reese | Annie Milon |
| Veronica Lauren | Cynthia Austin |
Frédérique Garbies & Karine Foviau |
| Eddie Velez | Paul Mendez | Régis Reulhac |
| Robert Cuthill | Colin Murphy #1 | Bernard Métraux |
| Justin Melvey | Colin Murphy #2 | Pascal Nowak |
| Serena Gabriele | Elizabeth Cox | Barbara Beretta |
| Ryan Scott | Harrold Wentworth | Jérémy Prévost |
| George Wyner | Juge David Goldberg | Philippe Peythieu |
| 2002 | ||
| Tim Thomerson | Oliver Wentworth | François Siener |
|
Garrett Gray & Spencer Gray |
Zack Brady |
Ilana Castro (2002 à 2005) & Lucille Boudonnat (2005 à 2006) |
| Patsy Pease | Kimberly Brady | Sophie Deschaumes |
| Lisa Trusel | Melissa Anderson | Marie-Eugénie Maréchal |
| Deborrah Fairweather | Caprice #1 | Ilana Castro |
| Fuschia Walker | Caprice #2 | |
| Staci Greason | Isabelle Toscano | Anne Rondeleux |
| Lisa Rinna | Billie Reed #2 | Sybille Tureau |
| Catherine MacNeal | Pat Hamilton | Caroline Jacquin |
| Alexis Thorpe | Cassie Brady | Edwige Lemoine |
| Darian Weiss | William Horton #2 | Jackie Berger |
| Mark Lindsay Chapman | Russell Spector | Pascal Germain |
| Jonathan Bouck | Henry Dozer | Charles Pestel |
| Marilyn McIntyre | Jo Johnson | Anne Plumet |
| Wayne Heffley | Vern Scofield | Robert Blanchet |
| Andrew Hyatt Masset | Larry Welch | Bernard Métraux |
| Charles Shaughnessy | Shane Donovan | Jean Roche |
| Daphne Bloomer | Eugenia Willens | Laura Zichy |
| Jack Armstrong | Carson Palmer | Serge Faliu |
| John Gabriel | Pete LeGrand | Michel Laroussi |
| Lauren Reina | Mme Perez | Géraldine Asselin |
| 2003 | ||
| Marsha Clark | Juge Karen Fitzpatrick | Anne Deleuze |
| Todd Babcock | Vin Ramsell | Alexandre Cross |
| Alexander Walters | Barry Schmenkman | Anatole De Bodinat |
| Rhasaan Orange | Tek Kramer | Jean-Baptiste Anoumon |
| Jillian Clare | Abigail Devereaux #3 | Patricia Legrand |
| Judi Evans | Bonnie Maureen Lockhart #3 | Martine Meirhaeghe |
| James Lancaster | Père Timothy Jansen #2 | François Barbin |
| Mark Bramhall | M. Milbauer | Julien Thomast |
| 2004 | ||
| Richard Voigts | Mickey Horton #2 | Marc Moro |
| John Ingle | Mickey Horton #3 | |
| Heather Lindell | Jan Spears #2 | Barbara Beretta |
| Sarah Buxton | Crystale Galore | Marie Zidi |
| Chris Clare | Earl | Yann Guillemot |
| Charity Rahmer | Belle Black #2 | Claire Guyot |
| Martha Madison | Belle Black #3 | |
| Julie Pinson | Billie Reed #3 | Sybille Tureau |
| Ashley Benson | Abigail Devereaux #4 | Joséphine Ropion |
| Mandy Musgrave | Chelsea Brady #1 | Camille Gondard |
| 2005 | ||
| Mike Dirksen | Jake Horn | Benjamin Gasquet |
| Elizabeth Alley | Dr. Aubrey | Anne Massoteau |
| Dan Wells | Stan | Mathias Kozlowski |
| Robert Farrior | Dr. Weiss | Laurent Larcher |
| Rachel Melvin | Chelsea Brady #2 | Camille Gondard |
| Billy Warlock | Frankie Brady | Olivier Destrez |
| Wayne Northrop | Alex North | Patrick Borg |
| Brock Kelly | Josh | Gauthier Battoue |
| Sung Hi Lee | Sophie | Zoé Bettan |
| Gigi Bermingham | Lois Banks | Anne Rondeleux |
| 2006 | ||
| Arleen Sorkin | Calliope Jones Bradford | Evelyne Grandjean |
| Julian Berlin | Eve Michaels | Ilana Castro |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis