Le cabinet de juristes Crane, Constable, McNeil & Montero, installé à Los Angeles, se voit confier des affaires a priori similaires à celles qu'on s'attend à les voir traiter : plaintes pour agression, divorces, ruptures de contrat, etc.

Mais ces affaires tournent le plus souvent autour de problèmes qui ne nous sont pas encore totalement familiers : clonage humain, modification du patrimoine génétique, pose d'implants bioniques, etc.

La raison de ce décalage ? C'est en 2030 que ces professionnels officient dans les prétoires, et les technologies aussi bien que les mentalités ont alors considérablement « évolué »...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Nestor Carbonell	Tom Montero	Roland Timsit
Viola Davis	Hannah Crane	Coco Noël
Ioan Gruffudd	Lukas Gold	Alexandre Gillet
Kristin Lehman	Lee May Bristol	Florence Dumortier
Eric Schaeffer	Darwin McNeil	Denis Boileau
Hector Elizondo	Martin Constable	Michel Voletti
SAISON 1 (2004)
Shannon Walker Williams	Voxy	Elisa Bourreau

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.