Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

20/11/2018

Series TV > SirenAucun commentaire

Siren

Votre avis
sur la VF :

2.08/5
1
2
3
4
5

2.1/5 (137 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2018 par : Eric Wald
Dean White
Nombre de saisons : 03 (26 épisodes)
Genre : Drame - Fantastique
Format : 45 min

Chaîne de diffusion en France : 6ter
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 3)
Direction Artistique : Laurence Sacquet (Saisons 1 à 3)
Adaptation : Christine De Chérisey (Saisons 1 à 3)
Stéphanie Ponchon (Saisons 1 à 3)

Quand une mystérieuse jeune femme débarque à Bristol Cove, une petite ville portuaire connue pour avoir autrefois abrité des sirènes, la légende renaît. En effet, ces prédateurs sont de retour pour réclamer leurs droits sur l’Océan. C'est le début d'une bataille entre l'Homme et la mer.

Eilias
Changuel

Cerise
Calixte

Aurélie
Konaté

Namakan
Koné

Brigitte
Virtudes

Géraldine
Asselin

Renaud
Marx

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Alex Roe	Ben Pownall	Eilias Changuel
Eline Powell	Ryn	Cerise Calixte
Fola Evans-Akingbola	Maddie Bishop	Aurélie Konaté
Ian Verdun	Xander McClure	Namakan Koné
Rena Owen	Helen Hawkins	Brigitte Virtudes
Sibongile Mlambo	Donna	Géraldine Asselin
SAISON 1 (2018)
David Cubitt	Ted Pownall	Renaud Marx
Sarah-Jane Redmond	Elaine Pownall	Isabelle Ganz
Andrew Jenkins	Doug Pownall	Benjamin Pascal
Gil Birmingham	Shérif Dale Bishop	Joël Zaffarano
Curtis Lum	Calvin Lee	Stéphane Fourreau
Tammy Gillis	Marissa Staub	Anne Tilloy
Chad Rook	Chris Mueller	Thibaut Lacour
Brian Anthony Wilson	Sean McClure	Jean-Luc Atlan
Anthony Harrison	Amiral Harrison	Jean-François Aupied
Patrick Gallagher	Dr. Abbott	Stéphane Bazin
David Kaye	Jerry	Erwan Zamor
Ron Yuan	Aldon Decker	Jérémy Prévost
Hannah Levien	Janine	Céline Melloul
Graeme Duffy	Clarence	Olivier Benard
Ellen Ewusie	Tanya	Kahina Tagherset
Marilyn Norry	Roberta	Martine Irzenski
Sedale Threatt Jr.	Levi	Jhos Lican
Jill Teed	Mme McClure	Cathy Diraison
Aylya Marzolf	Katrina	Charlotte Junière
SAISON 2 (2019)
Georgia Waters	Eliza	Béatrice Bruno
Natalee Linez	Nicole Martinez	Alice Taurand
Millan Tesfazgi	Cami	Julie Turin
Garcelle Beauvais	Susan Bishop	Annie Milon
Alvina August	Viv	Déborah Claude
Hugo Ateo	Sarge	Xavier Couleau
Brendan Fletcher	Rick Marzdan	Thierry Wermuth
Luc Roderique	Ian Sutton	Diouc Koma
Chris Rosamond	Glen	Michael Aragones
Michael Rogers	Commandant David Kyle	Marc Bretonnière
Caroline Cave	Beth Marzdan	Rafaèle Moutier
Daniel Cudmore	Bryan	Benjamin Egner
Khaira Ledeyo	Dr. Park	Léovanie Raud
Donny Lucas	Dr. Reed	Jean-Baptiste Anoumon
Kiomi Pyke	Meredith	Dominique Vallée
Katie Keough	Hunter	Léovanie Raud
Kaaren de Zilva	Leena	Cléo Anton