Glossaire

21/09/2018 

The Resident

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (40 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine 
Créée en 2018 par : Amy Holden Jones
                              Hayley Schore
                              Roshan Sethi
Nombre de saisons : 03 (57 épisodes)
Genre : Drame - Médical
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 3)
Direction Artistique : Stéphane Marais (Saisons 1 & 2)
                                
Magali Barney (Saison 3)
Adaptation : Caroline Lecoq (Saisons 1 à 3)
                   Joffrey Grosdidier (Saisons 1 à 3)
                  
Enregistrement & Mixage : O'Bahamas (Saisons 1 à 3)

 
 
Médecin au Chastain Memorial à Atlanta, le Dr Conrad Hawkins jongle entre un patron manquant d'éthique et le bien-être de ses patients. Talentueux mais quelque peu arrogant, il n'hésite pas à contourner et dénoncer le système parfois injuste des milieux hospitaliers. Hawkins forme avec le Dr Devon Pravesh, un jeune interne fraîchement diplômé, un duo complémentaire soudé confronté chaque jour à de nombreux challenges.

 
 

Ludovic
Baugin

Cindy
Tempez

Laurence
Mongeaud

Bertrand
Dingé
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX 

Matt Czuchry

Conrad Hawkins
(57 épisodes - 2018/2020)
Ludovic Baugin
(Saisons 1 & 2)
&
Marc Arnaud
(Redoublage TF1 : Saisons 1 à 3)
Emily VanCamp Nicolette "Nic" Nevin
(57 épisodes - 2018/2020)
Cindy Tempez
Manish Dayal Devon Pravesh
(57 épisodes - 2018/2020)
Nathanel Alimi
Shaunette Renée Wilson Mina Okafor
(57 épisodes - 2018/2020)
Laurence Mongeaud
Bruce Greenwood Randolph Bell
(57 épisodes - 2018/2020)
Bernard Lanneau
Malcolm-Jamal Warner AJ Austin
(46 épisodes - 2018/2020)
Bertrand Dingé
Tasso Feldman Irving Feldman
(46 épisodes - 2018/2020)
Stéphane Marais
Jessica Miesel Infirmière Jessica Moore
(33 épisodes - 2018/2020)
Diane Kristanek
Michael Hogan Dr. Albert Nolan
(28 épisodes - 2018/2020)
Julien Sibre
Vince Foster Dr. Paul Chu
(26 épisodes - 2018/2020)
Jean Rieffel
Denitra Isler Infirmière Hundley
(26 épisodes - 2018/2020)
Ana Piévic
(Saisons 1 & 2)
&
Julie François
(Saison 3)
Jane Leeves Dr. Kitt Voss
(22 épisodes - 2018/2020)
Laurence Dourlens
Glenn Morshower Marshall Winthrop
(15 épisodes - 2018/2020)
Richard Leroussel
Melina Kanakaredes Lane Hunter
(15 épisodes - 2018/2019)
Céline Monsarrat
Merrin Dungey Claire Thorpe
(13 épisodes - 2018)
Laura Zichy
Moran Atias Renata Morali
(12 épisodes - 2018)
Ana Piévic
SAISON 1
(2018)
Violett Beane Lily Kendall
(1)
Elsa Bougerie
Tasie Lawrence Priya Nair
(1)
Ana Piévic
Caroline Arapoglou Noni Turner
(2)
Coralie Coscas
Patrick R. Walker Micah Stevens
(2)
Namakan Koné
Warren Christie Dr. Jude Silva
(3)
Thierry Wermuth
Emil Beheshi Dr. Arthur Franklin
(3)
Sam Salhi
Steven Reddington Dr. Bradley Jenkins
(5)
Nicolas Marais
Keith Hudson Augustus "Gus" Spinelli
(5)
Jean-Marc Charrier
Paul Ben-Victor Dr. Edmund Carver
(6)
Eric Peter
Angela Davis Monique Jackson
(6)
Audrey Sourdive
Jason Davis Ed Rossi
(7)
Mario Bastelica
Mark Cabus Cameron Pressley
(7)
Thierry Walker
Michael Crider Lawrence Ravenscroft
(8)
Jean-Marc Charrier
Jon Briddell Gordon
(8)
Mario Bastelica
Catherine Dyer Infirmière Alexis Stevens
(10)
Audrey Sourdive
Charles Green Mr. Leonard Langdon
(11)
Thierry Walker
Julianna Guill Jessie Nevin
(13)
Pamela Ravassard
Kathleen Wilhoite Claudia Webb
(13)
Emmanuelle Bodin
SAISON 2
(2018/2019)
Mary Shaw Dr. Mary Bolton
(1)
Patricia Piazza
Ann Marie Gideon Infirmière Sylvie Pund
(1)
Julia Boutteville
Jenna Dewan Julian Lynn
(2)
Anouck Hautbois
Tate Ellington Jason Thoms
(1)
Jean Rieffel
John Forbes Dr. Mark Wilson
(1)
Mario Bastelica
Nikki SooHoo Dr. Bai Liu
(2)
Corinne Martin
Michael Weston Gordon Page
(4)
Fabien Briche
Daniella Alonso Zoey Barnett
(5)
Aurélie Konaté
Evan Whitten Henry Barnett
(5)
Corinne Martin
Mike Pniewski Dr. Abe Benedict
(5)
Jean Rieffel
Radek Lord Grayson Betournay
(6)
Igor Chometowski
Julia Campbell Vivian Betournay
(6)
Celia Diane
Harry Groener Bartholomew McGainn
(9)
Tugdual Rio
Miles Gaston Villanueva Dr. Alec Shaw
(10)
Thibaut Lacour
Kevin Christy Roger Stanley
(10)
Cédric Ingard
Ed Amatrudo Fred Harris
(11)
Jean-Marc Charrier
Marianne Fraulo Dina Basilico
(13)
Antonella Colapietro
BettyLynn Allison Gertie Burman
(14)
Agnès Cirasse
Corbin Bernsen Kyle Nevin
(18)
Philippe Peythieu
Christopher B. Duncan Brett Slater
(18)
Fabien Jacquelin
Jada Harris Eva Garcia
(19)
Lisa Caruso
Stephanie Hunt Shira Smook
(21)
Christine Braconnier
Riley Hough Ralph
(21)
Grégory Kristoforoff
Neva Howell Soeur Apple
(21)
Colette Marie
Al Calderon Diego Herrera
(22)
Gaël Zaks
Sam Huntington Taylor Emigh
(22)
Hervé Rey
Melina Page Hamilton Emma O'Neil
(23)
Ana Piévic
SAISON 3
(2019/2020)
Julia Flint Wilma Watson
(2)
Juliette Poissonnier
David Alan Grier Lamar Broome
(2)
Rody Benghezala
Alimi Ballard Al Raines
(3)
Mario Bastelica
Kearran Giovanni Andrea Braydon
(3)
Marie Zidi
Zach Appelman Hades / Doug Atwater
(4)
Rémi Caillebot
Gill Gayle Electric Ed
(4)
Max Geller
Rebecca Field Susan Mitchka
(5)
Anne Massoteau
Michael Paul Chan Yee Austin
(5)
Christophe Desmottes
Hugh B. Holub Horace Dudley
(6)
Linds Edwards Steve Concado
(7)
Gilduin Tissier
Zach Cherry Marcus Broome
(8)
Franck Sportis
Alex Hernandez Dr. Ed Torres
(8)
Eilias Changuel
Anthony Azizi Amir Yaheem
(9)
Omar Yami
Kate Hodge Lynette Hughes
(9)
Marie Bouvier
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Jean-Luc Atlan
Lydia Cherton
Nathalie Duverne
Estelle Galarme
Laurent Hugny
Jean-Rémi Tichit

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Le hero est un médecin et il dit "infractus" au lieu "d'infarctus", ça fait un peu désordre on ?
Pourquoi le héros a-t-il été redoublé ?