Glossaire

19/09/2018 
Series TV   >   9-1-11 commentaire

9-1-1

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (155 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2018 par : Ryan Murphy
                              Brad Falchuk
                              Tim Minear
Nombre de saisons : 09 (125 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saisons 1 à 9)
Direction Artistique : Martin Brieuc (Saisons 1 à 9)
Adaptation : Elizabeth Prinvault (Saisons 1 à 9)
                  Virginie Bocher (Saisons 1 à 9)
                  Coco Carré (Saisons 1 à 9)
                  Pierre-Edouard Dumora (Saisons 1 à 9)
                  Alexis Faradi (Saisons 5 à 9)

 
 
À travers un ou plusieurs appels par épisode, nous suivons la vie de divers personnages dans des corps de métier différents : les pompiers, les policiers et les standardistes du 911.

 
 

Maik
Darah

Guillaume
Orsat

Franck
Lorrain

Laura
Zichy

Marc
Perez

Sophie
Arthuys

Pascal
Nowak
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Angela Bassett Athena Grant
(115 épisodes - 2018/2025)		 Maik Darah
Peter Krause Capitaine Bobby Nash
(115 épisodes - 2018/2025)		 Guillaume Orsat
Oliver Stark Evan "Buck" Buckley
(115 épisodes - 2018/2025)		 Franck Lorrain
Aisha Hinds Henrietta "Hen" Wilson
(115 épisodes - 2018/2025)		 Laura Zichy
Kenneth Choi Howie "Chimney" Han
(115 épisodes - 2018/2025)		 Marc Perez
Jennifer Love Hewitt Maddie Buckley Kendall
(105 épisodes - 2018/2025)		 Sophie Arthuys
Ryan Guzman Edmundo "Eddie" Diaz
(105 épisodes - 2018/2025)		 Pascal Nowak
Gavin McHugh Christopher Diaz
(94 épisodes - 2018/2024)		 Gwenaëlle Jegou
Corinne Massiah May Grant
(93 épisodes - 2018/2024)		 Cécile Gatto
Marcanthonnee Reis Harry Grant
(74 épisodes - 2018/2022)		 Gwenaëlle Julien
Rockmond Dunbar Michael Grant
(69 épisodes - 2018/2021)		 Gilles Morvan
SAISON 1
(2018)
Connie Britton Abby Clark
(1)		 Emmanuèle Bondeville
John Marshall Jones Dave Morrisey
(1)		 Olivier Cordina
Mariette Hartley Patricia Clark
(1)		 Cathy Cerda
Gavin Stenhouse Le Prêtre
(1)		 Vincent De Boüard
Cocoa Brown Carla Price
(2)		 Anne Mathot
Adeena DeSouza Opératice
(4)		 Géraldine Kannamma
Claudia Christian Capitaine Elaine Maynard
(4)		 Dominique Lelong
Tracie Thoms Karen Wilson
(5)		 Ilana Castro
Abby Brammell Eva Mathis
(5)		 Laurence Dourlens
Laura Allen Officier Reynolds
(5)		 Hélène Bizot
Debra Christofferson Sue Blevins
(7)		 Christèle Billault
Meryl Hathaway Jackie
(7)		 Géraldine Kannamma
Marcy Goldman Femme
(8)		 Géraldine Kannamma
Jessica Jade Andres Alyssa
(10)		 Géraldine Kannamma
SAISON 2
(2018/2019)
Brian Hallisay Doug Kendall
(1)		 Nicolas Duquenoy
Chiquita Fuller Linda Bates
(1)		 Juliette Poissonnier
Romi Dias Miranda Williams
(2)		 Sabeline Amaury
Bryan Safi Josh Russo
(2)		 Sébastien Ossard
Tiffany Dupont Ali Martin
(2)		 Nathalie Spitzer
Ana Mercedes Isabel Diaz
(4)		 Brigitte Virtudes
Terri Hoyos Josephina "Pepa" Diaz
(4)		 Dominique Lelong
Troy Winbush Nathaniel Greene
(5)		 Namakan Kone
Diana Terranova Lanie
(6)		 Géraldine Kannamma
Justin James Farley Bret Dorner
(6)		 Julien Debuys
Megan West Taylor Kelly
(6)		 Caroline Victoria
Devin Kelley Shannon Diaz
(7)		 Nathalie Gazdik
Gabrielle Lane Petite amie
(7)		 Géraldine Kannamma
Calida Jones Gen-Z Girl
(8)		 Géraldine Kannamma
Rick Chambers Dwight Meyerson
(8)		 Gerard Surugue
Diane Mizota Ann
(8)		 Géraldine Kannamma
Cami Storm Serveuse
(8)		 Géraldine Kannamma
Brian Thompson Capitaine Vincent Gerrard
(9)		 Jean-Bernard Guillard
Lou Ferrigno Jr. Tommy Kinard
(9)		 Tanguy Goasdoué
Danny Nucci Inspecteur Rick Romero
(11)		 Sébastien Finck
Beverly Todd Beatrice Carter
(11)		 Monique Nevers
Henry G. Sanders Samuel Carter
(11)		 Jean-Jacques Nervest
David Youg Lee Sang Han
(12)		 Antoine David-Calvet
Mac Brandt Eli Cobb
(12)		 Fabrice Lelyon
Paula Marshall Helena Diaz
(18)		 Marine Jolivet
George DelHoyo Ramon Diaz
(18)		 Regis Lang
SAISON 3
(2019/2020)
Christian Keyes Dr. Calloway
(1)		 Baptiste Marc
Ashwin Gore Jamal Momed
(2)		 Anatole Thibault
Ronda Rousey Lena Bosko
(2)		 Karine Texier
Leonard Roberts Capitaine Ronnie Cooper
(2)		 Namakan Koné
Ellen Hollman Tara
(4)		 Marie Zidi
Scott Speiser Vincent
(4)		 Gilduin Tissier
Amber Friendly Dr. Helen Green
(6)		 Géraldine Kannamma
Dante Brown Darius
(7)		 Cedric Lemaire
Eddie McGee Frank
(9)		 Yann Guillemot
John Harlan Kim Albert Han
(11)		 Remi Caillebot
Carie Kawa Professeur de sciences
(12)		 Géraldine Kannamma
Sean Kleier Greg
(12)		 Stephane Pouplard
Gabrielle Walsh Ana Flores
(12)		 Kahina Tagherset
Jess Berry Wendy
(13)		 Géraldine Kannamma
Stepfanie Kramer Janet
(15)		 Géraldine Kannamma
Anita Vogel Journaliste
(15)		 Géraldine Kannamma
Sasha Roiz Inspecteur Lou Ransone
(16)		 Sam Salhi
Noah Bean Jeffrey Hudson
(16)		 Nicolas Dangoise
Sohm Kapila Chef Lana Mobley
(16)		 Géraldine Kannamma
La Monde Byrd David Hale
(17)		 Raphael Cohen
SAISON 4
(2021)
Andi Chapman Diedra
(3)		 Marie-Eve Dufresne
Remy Ortiz Luis Jimenez
(3)		 Antoine Fleury
Gregory Harrison Phillip Buckley
(4)		 Jean-Francois Lescurat
Dee Wallace Margaret Buckley
(4)		 Anne Rondeleux
Ronobir Lahiri Capitaine Mehta
(5)		 Didier Cherbuy
Colin McCalla Connor
(5)		 Benjamin Pascal
Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
(6)		 Nicolas Pluyaud
Marsha Warfield Toni Wilson
(7)		 Michele Bardollet
SAISON 5
(2021/2022)
Aline Elasmar Dr. Salazar
(1)		 Soizic Fonjallaz
Vanessa Williams Claudette Collins
(4)		 Annie Milon
Marypat Farrell Dr. Rosalie Nathanson
(4)		 Isabelle Langlois
Gilli Messer Julie Rosen
(7)		 Lydia Cherton
Arielle Kebbel Lucy Donato
(11)		 Marie Bouvet
Bryce Durfee Jonah Greenway
(11)		 Loic Guingand
SAISON 6
(2022/2023)
Alfonso Caballero Noah Carmack
(1)		 Baptiste Marc
Gayla Johnson Dr. Margaret Simmons
(2)		 Corinne Wellong
Chelsea Kane Kameron
(4)		 Capucine Lespinas
Edy Ganem Marisol
(5)		 Jessica Monceau
Alicia Coppola Carrie Walsh
(9)		 Gaelle Savary
Annelise Cepero Natalia
(15)		 Nadine Girard

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


drame
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Le doublage de Maddie Buckley ne va pas du tout !
C'et pathos au possible alors que Jennifer Love Hewitt n'a pas ce ton, il suffit d'?couter deux minutes de la Version originale.
Définition précédente :
L'alieniste
Définition suivante :
Inhumans