Glossaire

19/02/2018 

22.11.63

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (142 notes)

Mini-Série : Annulée en 2016
Origine : Américaine
Créée en 2016 par : Bridget Carpenter
Nombre de saisons : 01 (8 épisodes)
Genre : Drame - Science-Fiction
Format : 60 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : TVS/ Titra Films (Saison 1)
Direction Artistique : Christèle Wurmser (Saison 1)
Adaptation : Stéphane Vadrot (Saison 1)
                  François Dubuc (Saison 1)

 
 
Adapté d'un roman de Stephen King.
Professeur, Jake Epping n'a pas une vie palpitante. Les papiers du divorce signés, sa femme passe à autre chose et ses étudiants ne semblent pas passionnés par ses cours. Son univers bascule le jour où son vieil ami Al Templeton lui dévoile l'existence d'un portail temporel qui permet d'être propulsé en 1960. Il lui donne pour mission de remonter le temps afin de trouver un moyen d'empêcher le meurtre de JFK et ainsi transformer le présent en un monde meilleur. Mais changer le passé va se révéler bien plus dangereux qu'il ne le pensait...

 
 

Laurent
Maurel

Sara
Viot

Benjamin
Egner

Hervé
Furic

Gwénola
De Luze

Olivier
Augrond

Sylvain
Clément
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
James Franco Jake Epping
(2016 - 8 épisodes)
Laurent Maurel
Sarah Gadon Sadie Dunhill
(2016 - 8 épisodes)
Sara Viot
George MacKay Bill Turcotte
(2016 - 8 épisodes)
Benjamin Egner
Chris Cooper Al Templeton
(2016 - 8 épisodes)
Hervé Furic
SAISON 1
(2016)
Cherry Jones Marguerite Oswald
(1)
Gwénola De Luze
Daniel Webber Lee Harvey Oswald
(1)
Olivier Augrond
Kevin J. O'Connor Carton Jaune
(1)
Sylvain Clément
Lucy Fry Marina Oswald
(1)
Pauline Panassenko
Jonny Coyne George de Mohrenschildt
(1)
Sacha Vikouloff
T.R. Knight Johnny Clayton
(1)
Stéphane Pouplard
Josh Duhamel Frank Dunning
(1)
Eric Aubrahn
Susannah Hoffmann Frances Boland
(1)
Sophie Baranes
Brooklyn Sudano Christy Epping
(1)
Marie Donnio
Shauna MacDonald Jeanne De Mohrenschildt
(1)
Catherine Sauval
Débora Demestre El Conejo Waitress
(1)
Valérie Even
Leon Rippy Harry Dunning
(1)
Patrick Messe
Scott Anderson Vendeur de costume
(1)
Nicolas Justamon
Robin Archer Chicken
(1)
Jean-Luc Atlan
Allie Gallerani Serveuse
(1)
Lucille Boudonnat
Joanne Douglas Doris Dunning
(1)
NC
Michael O'Neill Arliss Price
(2)
Bernard Bollet
Nick Seacy Deke Simmons
(3)
Michel Laroussi
Tonya Pinkins Mia Mimi Corcoran
(3)
Nicole Dogué
Josh Cruddas Préposé
(3)
Gwendal Anglade
Braeden Lemasters Mike Coslaw
(3)
Martin Faliu
Gregory North Général Edwin Walker
(3)
Gabriel Ledoze
Gil Bellows Agent du FBI James B. Hosty
(6)
Pierre Tessier
Stewart Arnott Dr. Densborough
(7)
Jean-Luc Atlan
Russell Ferrier Agent Shanklin
(8)
Wilbur Fitzgerald Capitaine Will Fritz
(8)
Patrick Raynal

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Je n'ai jamais beaucoup aimé les VF de Christèle Wurmser, c'est l'école Icovic/ Alter Ego. Mais j'avoue que celle-ci est plutôt réussie, il faut avoir l'honnêteté de dire quand c'est bien fait et ne pas toujours se focaliser sur l'aspect négatif. Laurent Maurel sur James Franco est pas mal du tout! Pour moi, Anatole DeBodinat ne va pas sur James Franco, il passe à côté de plein de choses, mais Laurent Maurel est peut-être une bien meilleure alternative? En tout cas j'ai beaucoup aimé ce qu'il a fait sur la série, alors qu'avec DeBodinat je n'aurai probablement pas tenu les 8 épisodes en VF et je serai passé en VOST.