Glossaire

30/05/2016 
Séries TV   >   X-Men, la série animée3 commentaires

X-Men, la série animée

Votre avis
sur la VF :

1.2/5 (46 notes)

Série : Annulée en 1997
Origine : Américaine
Créée en 1992 par : Stan Lee
Nombre de saisons : 05 (76 épisodes)
Genre : Animation
Format : 22 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Antoine Nouel (Saisons 1 à 5)
                                 Claudie Chantal (Saisons 1 à 5)
                                 Bernard Tiphaine (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Patricia Llense (Saisons 1 à 5)
                     Gérard Salva (Saisons 1 à 5)

 
 
D'après les comics de Stan Lee Lee & Jack Kirby.
Les mutants sont rejetés par la société et doivent ainsi vivre dans la clandestinité. Le professeur Charles Xavier, également mutant, décide alors de créer une école pour mutants, où ils pourront mener une « vie » normale tout en développant et maitrisant leurs pouvoirs. Charles Xavier se heurte cependant à la population et à des groupes extrémistes, mais également à d'autres mutants qui veulent combattre les humains.

 
 

François Chaumette

Henri
Courseaux

Rafaèle
Moutier

Francine
Lainé

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Cédric Smith Charles Xavier/ Professeur X
(75 épisodes - 1992/1997)
François Chaumette
(Episodes 1 à 53)
&
Henri Courseaux
(Episodes 54 à 76)
George Buza Hank McCoy/ Le Fauve
(75 épisodes - 1992/1997)
Bernard Tiphaine
Alyson Court Jubilation Lee/ Jubilee
(74 épisodes - 1992/1997)
Rafaèle Moutier,
Elisabeth Fargeot
&
Julie Turin
Lenore Zann Marie/ Malicia
(74 épisodes - 1992/1997)
Francine Lainé
Cathal J. Dodd James "Logan" Howlett/
Serval/ Wolverine
(74 épisodes - 1992/1997)
Jean Barney
Catherine Disher Jean Grey/ Phoenix
(74 épisodes - 1992/1997)
Rafaèle Moutier
&
Francine Lainé
Norm Spencer Scott Summers/ Cyclope
(73 épisodes - 1992/1997)
Luc Bernard
Chris Potter Gambit
(72 épisodes - 1992/1997)
Antoine Nouel
Alison Sealy-Smith Ororo Munroe/ Tornade
(48 épisodes - 1993/1997)
Claudie Chantal
&
Elisabeth Fargeot
Lawrence Bayne Nathan Summers/ Cable
(26 épisodes - 1992/1997)
François Chaumette
David Hemblen Erik Lensherr/ Magneto
(22 épisodes - 1992/1997)
Bernard Tiphaine,
Jean-François Kopf
&
Francis Lax
(Episode 13)
Ron Rubin Kevin Sydney/Morph
(22 épisodes - 1992/1997)
Sady Rebbot
Don Francks Victor Creed/ Dent-de-Sabre
(21 épisodes - 1992/1997)
Bernard Tiphaine
&
Antoine Nouel
John Colicos En Sabah Nur/ Apocalypse
(22 épisodes - 1992/1995)
Antoine Nouel,
Antoine Tomé,
&

Luc Bernard
Lally Cadeau Dr. Moira McTaggart
(19 épisodes - 1992/1995)
Rafaèle Moutier
Jennifer Dale Raven Darkholme/ Mystique
(19 épisodes - 1992/1996)
Rafaèle Moutier
Chris Britton Mr. Sinistre
(12 épisodes - 1993/1997)
Jean Barney
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Claudie Chantal
Antoine Nouel
Sady Rebbot
Pascal Renwick

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Quand on pense qu'à la même époque l'européenne de doublage faisait des vf comme Les Simpson ou Batman la série animée. On voit qui prenait les gosses pour des cons et qui les respectait...
Je viens de regarder 2 épisodes de cette série sur Disney+, je lâche l'affaire, je ne connaissais pas, mais effectivement, c'est très mauvais! En même temps la SOFI a t'elle déjà fait de bonne vf? Car je suis plus ou moins d'accord avec ce qui a été dit par Redrum. Ils faisaient du volume sans se soucier de la qualité finale.
Typiquement le genre de série que doublait à la chaîne la Sofi, de façon merdique et sans la moindre cohérence dans le casting d’un épisode à l’autre. Cette série aurait sans doute mérité une animation plus travaillé, et mériterait un bon redoublage comme Ken le survivant. C’était l’usine chez le père Salva, un dessin animé c’était pour les gamins dans sa mentalité, donc on pouvait faire ça à l’arrache. Ceci dit même sur les séries lives c’était catastrophique.