Glossaire

16/03/2015 
Séries TV   >   Orange Is the new Black1 commentaire

Orange Is the new Black

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (90 notes)

Série : Annulée en 2019
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Jenji Kohan
Nombre de saisons : 07 (91 épisodes)
GenreComédie - Drame
Format : 60 min

 
Chaîne de diffusion en France : Netflix
Maison de Doublage : Agent Double - Belgique (Saisons 1 & 2)
                               Sonic Film - Belgique (Saisons 3 à 6)
Direction Artistique : Jennifer Legros (Saisons 1 & 2)
                               Jennifer Baré (Saison 3 à 6)
                               Monia Douieb (Saison 5)
                               Alexis Flamant (Saisons 5 & 6)
                               Sophie Landresse (Saison 6)
                               Laëtitia Liénart (Saison 6)
Adaptation : Isabelle Legros (Saisons 1 & 2)
                  Vincent Bonneau (Saisons 1 & 2)
                  Daniel Danglard (Saisons 1 & 2)
                  Isabelle Frances (Saisons 1 & 2)
                  Sylvie Abou-Isaac (Saison 2)
                 
Laurence Crouzet (Saison 3)
                 
Yannick Ladroyes (Saison 3)
                 
Daniel Danglard (Saison 3)
                 
Julie Girardot (Saisons 4 à 6)

 
 
Un an dans une prison pour femmes de sécurité minimale dans le Connecticut à la rencontre de personnages farfelus mais attachants...

 
 

Maïa
Baron

Bernadette Mouzon

Cécile
Florin

Valérie
Lemaître

Célia
Torrens

Stéphane Excoffier

David
Manet
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Taylor Schilling Piper Chapman
(91 épisodes - 2013/2019)
Maïa Baran
Kate Mulgrew Galina "Red" Reznikov
(91 épisodes - 2013/2019)
Bernadette Mouzon
Uzo Aduba Suzanne "Folle-Dingue" Warren
(90 épisodes - 2013/2019)
Cécile Florin
Danielle Brooks Tasha "Taystee" Jefferson
(89 épisodes - 2013/2019)
Valérie Lemaître
Dasha Polanco Dayanara Diaz
(89 épisodes - 2013/2019)
Célia Torrens
Selenis Leyva Gloria Mendoza
(88 épisodes - 2013/2019)
Stéphane Excoffier
Nick Sandow Joe Caputo
(88 épisodes - 2013/2019)
David Manet
Yael Stone Lorna Marello
(88 épisodes - 2013/2019)
Claire Tefnin
Taryn Manning Tiffany "Pennsatucky" Doggett
(87 épisodes - 2013/2019)
Nancy Philippot
Jackie Cruz Marisol "Flaca" Gonzales
(82 épisodes - 2013/2019)
Marcha Van Boven
Adrienne C. Moore Cindy "Black Cindy" Hayes
(82 épisodes - 2013/2019)
Monia Douieb
Laura Prepon Alex Vause
(81 épisodes - 2013/2019)
Nathalie Stas
Natasha Lyonne Nicky Nichols
(81 épisodes - 2013/2019)
Delphine Moriau
Jessica Pimentel Maria Ruiz
(81 épisodes - 2013/2019)
Micheline Tziamalis
Elizabeth Rodriguez Aleida Diaz
(79 épisodes - 2013/2019)
Véronique Biefnot
Laura Gómez Blanca Flores
(74 épisodes - 2013/2019)
Hélène Van Dijk
Michael J. Harney Sam Healy
(67 épisodes - 2013/2019)
Robert Guilmard
SAISON 1
(2013)
Jason Biggs Larry Blooms
(1)
Maxime Donnay
Maria Dizzia Polly Harper
(1)
Esther Aflalo
Nick Stevenson Peter Harper
(1)
Alexandre Crepet
Brendan Burke Wade Donaldson
(1)
Stéphane Pelzer
Deborah Rush Carol Chapman
(1)
Béatrice Didier
Michael Chernus Cal Chapman
(1)
Sébastien Hébrant
Mary Looram Celeste Chapman
(1)
Monique Clémont
Bill Hoag Bill Chapman
(1)
Bruno Géoris
Pablo Schreiber George "Pornstache" Mendez
(1)
Mathieu Moreau
Michelle Hurst Mademoiselle Claudette Pelage
(1)
Nathalie Hons
Harold Surratt J. Thompson 
(1)
Simon Duprez
Lin Tucci Aleida Diaz
(1)
Véronique Biefnot
Matt McGorry John Bennett
(1)
Nicolas Matthys
Laverne Cox Sophia Burset 
(1)
Laurence César
Vicky Jeudy Janae Watson
(1)
Cahty Boquet
Todd Susman Howard Bloom
(1)
Bruno Géoris
Lea DeLaria Carrie "Big Boo" Black
(1)
Carole Baillien
Beth Fowler Soeur Jane Ingalls
(1)
Nicole Shirer
Abigail Savage Gina Murphy
(1)
Sophie Landresse
Diane Guerrero Maritza Ramos
(1)
Valérie Muzzi
Constance Shulman Yoga Jones
(1)
Carine Seront
Barbara Rosenblat Miss Rosa Cisneros
(1)
Nathalie Hons
Madeline Brewer Tricia Miller
(2)
Laëtitia Linénart
Lori Tan Chinn Chang
(2)
Jacqueline Ghaye
Matt Peters Joel Luschek
(2)
Karim Barras
Emma Myles Leanne Taylor
(2)
Emilie Guillaume
Samira Wiley Poussey Washington
(2)
Jennifer Barré
Alysia Reiner Natalie "Fig" Figueroa
(4)
Colette Sodoyez
Sebastian La Cause Fahri
(6)
Erwin Grunspan
Lauren Lapkus Susan Fischer
(6)
Alice Ley
Julie Lake Angie Rice
(10)
Carole Trévoux
SAISON 2
(2014)
Lori Petty Lolly Whitehill
(1)
Fabienne Loriaux
Darlene Dues Joyce
(1)
Valérie Muzzi
Rebecca Drysdale Mazall
(1)
Véronique Fyon
Judy Del Giudice Felicia
(1)
Myriam Thyrion
Lorraine Toussaint Yvonne "Vee" Parker
(2)
Monique Clémont
Dale Soules Frieda Berlin
(2)
Nathalie Hons
Kimiko Glenn Brook Soso
(6)
Sophie Frison
Germar Terrell Gardner Charles Ford
(6)
Simon Duprez
SAISON 3
(2015)
Emily Althaus Maureen Kukudio
(1)
Freddie Shurman
Marsha Stephanie Blake Berdie Rogers
(1)
Véronique Fyon
Karina Ortiz Margarita
(2)
Esther Aflalo
Mike Birbiglia Danny Pearson
(4)
Grégory Praet
Blair Brown Judy King
(4)
Rosalia Cueves
John Magaro Vince
(6)
Tony Beck
David Newsom Gourou Mack
(7)
Philippe Allard
James McMenamin Charlie "Donuts" Coates
(8)
Pierre Lebec
Beth Dover Linda Ferguson
(8)
Dominique Wagner
Ruby Rose Stella Carlin
(9)
Delphine Chauvier
Alan Aisenberg Baxter "Gerber" Bayley
(9)
Thibaut Delmotte
SAISON 4
(2016)
Brad William Henke Desi Piscatella
(1)
Benoît Vandorslaer
Rosal Colon Ouija
(1)
Fanny Roy
Amanda Stephen Alison Abdullah
(1)
Myriem Akhéddiou
Miriam Morales Pidge
(1)
Elsa Poisot
Kelly Karbacz Kasey Sankey
(2)
Laura Masci
Mike Houston Lee Dixon
(3)
Martin Spinhayer
Michael Torpey Thomas Humphrey
(3)
Bruno Mullenaerts
Evan Hall Stratman
(6)
Maxime Van Stanfoord
Nick Dillenburg Blake
(6)
Olivier Premel
SAISON 6
(2018)
Amanda Fuller Madison "Badison" Murphy
(1)
Maya Boelpape
Vicci Martinez Domiga "Daddy" Duarte
(1)
Violette Pallaro
Shawna Hamic Virginia "Ginger" Copeland
(1)
Nathalie Hugo
Michael J. Burg Mark Bellamy
(1)
Steve Driesen
Ali Ahn Agent Nguyen
(2)
Esther Aflalo
Ben Jeffrey Agent Daryl Michelson
(2)
Laurent Van Wetter
Mackenzie Phillips Barbara "Barb" Denning
(13)
Francine Laffineuse
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Carole Baillien
Romain Barrieux
Franck Dacquin
Géraldine Frippiat
Jacqueline Ghaye
Michel Hinderyckx
Frédérique Schurmann
Colette Sodoyez
Patrick Waleffe
Tony Beck
Robert Dubois
Béatrice Didier
Thibault Delmotte
Jean-Marc Delhausse
Claudio Dos Santos

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
J'ai commencé la série en VO, mais pour autant je trouve ce doublage parfaitement à la hauteur, même si je pourrais pinailler sur celle de quelques personnages.