La vie professionnelle et personnelle d'une experte en relations publiques, Olivia Pope, particulièrement réputée pour sa gestion des crises, et de son staff, composé d'avocats débutants et confirmés, d'un expert en litige, d'un hacker et d'une détective. Fitzgerald Grant, le président des Etats-Unis, est un vieil ami d'Olivia qui demande son aide lorsqu'une de ses assistantes fait courir le bruit qu'ils couchent ensemble. Et ce n'est que le début d'un scandal bien plus grand aux répercussions désastreuses...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Kerry Washington	Olivia Pope (124 épisodes - 2012/2018)	Marjorie Frantz
Darby Stanchfield	Abby Whelan (124 épisodes - 2012/2018)	Agnès Manoury
Katie Lowes	Quinn Perkins (124 épisodes - 2012/2018)	Céline Melloul
Guillermo Diaz	Huck Finn (124 épisodes - 2012/2018)	Nessym Guétat
Jeff Perry	Cyrus Beene (124 épisodes - 2012/2018)	Thierry Wermuth
Joshua Malina	David Rosen (124 épisodes - 2012/2018)	Patrice Baudrier
Bellamy Young	Mellie Grant (124 épisodes - 2012/2018)	Claire Guyot
Tony Goldwyn	Le Président Fitzgerald Grant (124 épisodes - 2012/2018)	Philippe Valmont
Scott Foley	Jake Ballard (104 épisodes - 2012/2018)	Mathias Kozlowski
Joe Morton	Rowan Pope (88 épisodes - 2013/2018)	Jean-Paul Pitolin
George Newbern	Charlie (69 épisodes - 2012/2018)	Thierry Bourdon
Cornelius Smith Jr.	Marcus Walker (57 épisodes - 2015/2018)	Sydney Kotto
SAISON 1 (2012)
Columbus Short	Harrison Wright (1)	Frantz Confiac
Gregg Henry	Hollis Doyle (1)	Gabriel Ledoze
Henry Ian Cusick	Stephen Finch (1)	Bruno Choël
Leslie Grossman	Lisa (1)	Vanina Pradier
Liza Weil	Amanda Tanner (1)	Caroline Pascal
Laila Ayad	Charlotte Reid (1)	Geneviève Doang
Troy Winbush	Morris Elcott (2)	Gilles Morvan
Brendan Hines	Gideon Wallace (2)	Jean-Pierre Michael
Mimi Kennedy	Sharon Marquette (2)	Brigitte virtudes
Matt Letscher	Billy Chambers (2)	Renaud Marx
Cathy Lind Hayes	Juge Nora Zuckerman (2)	Colette Marie
Dan Bucatinsky	James Nowak (4)	Nicolas Djermag
Kate McGregor-Stewart	Mary (4)	Coco Noël
Valerie Cruz	Caroline Flores (4)	Laura Zichy
Leland Orser	Sanders Black (4)	Charles Borg
Darren Pettie	Andrew Mackelson (5)	Eric Peter
Kate Burton	Vice-Présidente Sally Langston (5)	Evelyn Grandjean
Amanda Fuller	Carly Weston (5)	Cécile Marmorat
Brian Letscher	Tom Larsen (5)	Tanguy Goasdoué
Stoney Westmoreland	Hal Rimbeau (5)	Eric Daries
Samantha Sloyan	Jeannine Locke (6)	Delphine Allemane (Saison 1 à 2) & Pascale Chemin (Saison 3)
Brenda Song	Alissa (6)	Nathalie Bienaimé
Shannon Cochran	Susan Sawyer (7)	Catherine Artigala
Mark Harelik	Marvin Colgate (7)	Eric Legrand
Stefanie Black	Holly (7)	Flora Kaprielian
SAISON 2 (2013)
Jilllian Armenante	Moira O'Donnell (1)	Ivana Coppola
Wendy Davis	Kimberly Mitchell (1)	Sophie Riffont
Sam McMurray	Pat Wexler (2)	Olivier Angèle
Debra Mooney	Verna Thornton (2)	Françoise Petit
Norm Lewis	Le Sénateur Edison Davis (3)	Danie Lobé
Patrick Fischler	Arthur "Artie" Hornbacher (3)	Vincent Ropion
Ann Cusack	Corinne Stark (3)	Anne Rondeleux
Steven W. Bailey	Noah Elliot (3)	Frédéric Souterelle
Susan Pourfar	Becky Flynn (4)	Laura Zichy
Eve Gordon	Janet Nystrom (4)	Martine Irzenski
Tom Amandes	Le Gouverneur Samuel Reston (5)	Bernard Lanneau
Cullen Douglas	Steve Doherty (5)	Michel Voletti
Mary Pat Gleason	Betsy Ray (6)	Cathy Cerà
Adam Lazarre-White	Paul Gray (6)	Serge Faliu
Sarah Aldrich	Maggie Andrews (6)	Laurence Bréheret
Patty McCormack	Anne Pierce (7)	Marie Martine
William Stone Mahoney	Clerk (7)	Michel Voletti
Nichelle Hines	Ashley (8)	Anne Broussard
Kavita Patil	Médecin Chef en chirurgie (8)	Véronique Picciotto
Stephen Collins	Reed Wallace (8)	Jean-Luc Kayser
Tom G. Mcmahon	Government Goon (10)	Jean-Luc Atlan
Sonia Rockwell	Trixie (10)	Léa Gabriele
Jeanette Brox	Rona (11)	Christèle Billault
J. Rene Pena	Louise (12)	Eve Lorach
Kurt Fuller	Grayden Osborne (14)	Michel Prud'Homme
Eric Mabius	Peter Caldwell (15)	Anatole De Bodinat
Sam Page	Will Caldwell (15)	Damien Ferrette
Lisa Sheridan	Marion Caldwell (15)	Sybille Tureau
Andrea Bowen	Maybelle Doyle (17)	Karine Foviau
Melinda McGraw	Debora Clarkson (17)	Juliette Degenne
Marcuis Harris	Rick Strauss (18)	Jean-Luc Atlan
Jasika Nicole	Kim (19)	Fily Keita
John Barrowman	Martin (21)	Yann Guillemot
Kari Lee	Lynn (21)	Geneviève Doang
SAISON 3 (2014)
Vanya Asher	Ethan (1)	Benjamin Gasquet
Eben Ham	Tanner Shaw (1)	Jean-François Aupied
Erin Chambers	Mara (1)	Adeline Moreau
Mark Moses	Jim Struthers (3)	Luc Bernard
Aarti Mann	Agent Laura Kenny (3)	Olivia Nicosia
Cynthia Stevenson	Mary Nesbitt (3)	Josiane Pinson
Lisa Kudrow	Joséphine "Josie" Marcus (4)	Michèle Lituac
Peter Holden	William Granville (4)	Fabrice Lelyon
Michael B. Silver	Gavin Mitchell (4)	Thomas Roditi
Jack Coleman	Daniel Douglas Langston (5)	Hervé Jolly
Sally Pressman	Candace Marcus (5)	Sauvane Delanoë
Paul Adelstein	Leo Bergen (5)	Boris Rehlinger
Khandi Alexander	Maya Lewis (6)	Annie Milon
Yara Shahidi	Olivia (Jeune) (6)	Lisa Caruso
Lauren Stamile	Carla Steele (7)	Laura Préjean
Kelly McCreary	Clare Tucker (9)	Diane Dassigny
Stewart Skelton	Docteur de la Maison Blanche (10)	Michel Voletti
Julia Cho	Shelby Moss (10)	Sandra Valentin
Nazanin Boniadi	Adnan Salif (11)	Chantal Baroin
John Tenney	Le Gouverneur Andrew Nichols (11)	Jean-Philippe Puymartin
Brandon Ford Green	Jeffrey McDougal (14)	Pascal Vilmen
Romi Dias	Monica Sanchez (14)	Nathalie Duverne
Carlo Rota	Ivan (15)	Gilles Morvan
Mackenzie Astin	Noah Baker (15)	Damien Boisseau
Sebastian Roché	Dominic Bell (16)	Emmanuel Gradi
SAISON 4 (2015)
Portia De Rossi	Elizabeth North (1)	Charlotte Marin
Brielle Barbusca	Faith (1)	Joséphine Ropion
Asante Jones	Reporter Martin (1)	Namakan Koné
Mary Cormack	Lisa Elliot (2)	Nathalie Spitzer
Matthew Del Negro	Michael Ambruso (2)	Serge Faliu
Tim Ransom	Jeremy Winslow (3)	Jean-François Lescurat
Kevin Frye	Dan Kubiak (5)	Stéphane Bazin
Artemis Pebdani	Susan Ross (7)	Véronique Alycia
Jason Butler Harner	Ian McLeod (10)	Yann Guillemot
Robert Baker	Otto (10)	Olivier Chauvel
Chad Donella	Gus (10)	Laurent Morteau
Tina Lifford	Directrice de la CIA Lowry (11)	Cathy Cerdà
Juan Pacheco	CIA Deputy (11)	Thierry Gondet
Layla Alizada	Fereshteh (12)	Ana Piévic
Chris Mulkey	Chef Conners (14)	Mathieu Rivolier
Brian White	Franklin Russell (16)	Namakan Koné
SAISON 5 (2016)
Mia Maestro	Elise Martin (4)	Barbara Beretta
Rose Abdoo	Sénatrice Linda Moskowitz (4)	Zaïra Benbadis
John Prosky	Sénateur Gibson (4)	Serge Blumenthal
Jess Nurse	Amber (6)	Sandra Parra
Denise Crosby	Janet Holland (7)	Maïté Monceau
Ricardo Anthonio Chavira	Francisco Vargas (11)	Bernard Gabay
Annabeth Gish	Lillian Forrester (11)	Véronique Augereau
Joelle Carter	Vanessa Moss #1 (13)	Virginie Kartner
Danny Pino	Alex Vargas (15)	Xavier Fagnon
SAISON 6 (2017)
Jesslyn Gilsig	Vanessa Moss #2 (1)	Virginie Kartner
Tessie Santiago	Luna Vargas (1)	Sophie Riffont
Chelsea Kurtz	Jennifer Fields (1)	Clara Soares
Saycon Sengbloh	Angela Webster (2)	Charlotte Corréa
Larry Sullivan	Nelson McClintock (2)	Didier Cherbuy
Phoebe Neidhardt	Meg (3)	Jennifer Fauveau
Zoe Perry	Samantha Ruland (5)	Stéphanie Hédin
David Warshofsky	Theodore Peus (6)	Jean-François Vlérick
SAISON 7 (2018)
Jay Hernández	Curtis Pryce (1)	Raphaël Cohen
Caroline Day	Lucy Riccio (1)	Louise-Emma Morel
Dean Norris	Fenton Glackland (2)	Jean-François Aupied
Faran Tahir	Président Rashad (2)	Michel Vigné
Sumalee Montano	Audrey Campo (10)	Catherine Privat
Michael O'Neill	Lonnie Mencken (14)	Frédéric Cerdal

Bande annonce VF non disponible.