Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

V.O

12/05/2015

Actrices > Hayek SalmaAucun commentaire

Hayek Salma

Votre avis
sur la VF :

2.29/5
1
2
3
4
5

2.3/5 (113 notes)

Actrice : Mexicaine
Née le : 2 septembre 1966 à Coatzacoalcos (Mexique)

Ethel
Houbiers

Année	Titre	Réalisateur	Rôle	Comédienne V.F	Direction Artistique	Distributeur Français
2017	Hitman and Bodyguard	Patrick Hugues	Sonia Kincaid	Déborah Perret	Danielle Perret	Metropolitan FilmExport
2017	Beatriz at Dinner	Miguel Arteta	Beatriz	NC	NC	NC
2016	Sausage Party : La vie privée des aliments	Conrad Vernon & Greg Tiernan	Teresa Del Tacos	Ethel Houbiers	Benoît DuPac	Sony Pictures Releasing France
2016	Insurrection	Wayne Blair	Farnez	Déborah Perret	Danielle Perret	Metropolitan FilmExport
2015	Studio 54 (Director's Cut)	Mark Christopher	Anita Randazzo	Ethel Houbiers	Vanessa Leiritz	Outplay
2015	Le Prophète	Roger Allers	Kamila	Salma Hayek & Ethel Houbiers	Isabelle Brannens	Pathé Distribution
2015	Teach Me Love	Tom Vaughan	Olivia	Ethel Houbiers	Stanislas Forlani	TF1
	Tale of Tales	Matteo Garrone	La Reinde de Longtrellis	Anneliese Fromont	Hervé Icovic	Le Pacte
	Everly (VOD)	Joe Lynch	Everly	Anneliese Fromont	Hervé Icovic	TF1 Vidéo
2014	Muppets Most Wanted (V.F.Q)	James Bobin	Elle-même	NC	NC	The Walt Disney Company France
2013	Copains pour toujours 2	Dennis Dugans	Roxanne Chase-Feder	Ethel Houbiers	Benoît Du Pac	Sony Pictures Releasing France
2012	Prof de poids lourd	Frank Coraci	Bella Flores		Benoît Du Pac	Sony Pictures Releasing France
	Un Jour de Chance	Alex de la Iglesia	Luisa		Fabrice Josso	DistriB Films
	Savages	Oliver Stone	Elena		Isabelle Brannens	Pathé Distribution
	Les Pirates! Bons à rien, mauvais en tout	Peter Lord & Jedd Newitt	Cutlass Liz	Caterina Murino	Barbara Tissier	Sony Pictures Releasing France
2011	Le Chat Potté	Chris Miller	Kitty Patte de Velours	Virginie Efira	Virginie Méry	Paramount Pictures France
2010	Copains pour toujours	Dennis Dugan	Roxanne Chase-Feder	Ethel Houbiers	Hervé Rey	Sony Pictures Releasing France
2009	Home	Yann Arthus-Bertrand	La Narratrice (en version hispanophone)	Jacques Gamblin	NC	EuropaCorp Distribution
2009	L'Assistant du vampire	Paul Weitz	Madame Truska	Ethel Houbiers	Raphaël Anciaux	Universal Pictures International France
2007	Across the Universe	Julie Taymor	L'Infirmière chantant "Bang Bang Shoot Shoot"	NC	NC	Sony Pictures Releasing France
2007	Cœurs perdus	Todd Robinson	Martha Beck	Déborah Perret	Danielle Perret	Metropolitan FilmExport
2006	Demande à la poussière	Robert Towne	Camilla Lopez	Marion Domingo	Michel Eloy	SND
2006	Bandidas	Joachim Roenning & Espen Sandberg	Sara Sandoval	Valérie Karsenti	NC	Twentieth Century Fox France
2004	Coup d'éclat	Brett Ratner	Lola Cirillo	Déborah Perret	Danielle Perret	Metropolitan FilmExport
2003	Il était une fois au Mexique... Desperado 2	Robert Rodriguez	Carolina	Elisabeth Fargeot	Hervé Bellon	Gaumont Buena Vista Distribution
2003	Spy Kids 3 : Mission 3D	Robert Rodriguez	Cesca Giggles	Anneliese Fromont	Christèle Wurmser	TFM Distribution
2002	À la recherche de Debra Winger	Rosanna Arquette	Elle-même	NC	NC	NC
2002	Frida	Julie Taymor	Frida Kahlo	Anneliese Fromont	Hervé Icovic	TFM Distribution
2001	Hotel	Mike Figgis	Charlee Boux	NC	NC	NC
2001	In the Time of the Butterflies (TV)	Mariano Barroso	Minerva	NC	NC	NC
2000	Traffic	Steven Soderbergh	Rosario, la maîtresse de Madrigal	Ethel Houbiers	Béatrice Delfe	Bac Films
	Une vie de rêve	Antonio Cuadri	Lola	NC	NC	NC
	Chain of Fools	Pontus Löwenhielm & Patrick Von Krusenstjerna	Kolko	NC	NC	NC
	Time Code	Mike Figgis	Rose	NC	NC	Diaphana Films
1999	Wild Wild West	Barry Sonnenfeld	Rita Escobar	Virginie Ogouz	Jenny Gérard	Warner Bros France
	The Faculty	Robert Rodriguez	L'Infirmière Rosa Harper	NC	Michel Derain	Bac Films
	Pas de lettre pour le colonel	Arturo Ripstein	Julia	NC	NC	NC
	Dogma	Kevin Smith	La muse Sérendipité	NC	Béatrice Delfe	Bac Films
1998	Welcome to Hollywood	Tony Markes & Adam Rifkin	Elle-même	NC	NC	NC
	The Faculty	Robert Rodriguez	L'Infirmière Rosa Harper	NC	Michel Derain	Bac Films
	The Velocity of Gary	Dan Ireland	Mary Carmen	NC	NC	NC
	Studio 54	Mark Christopher	Anita Randazzo	Laëtitia Godès	François Dunoyer	Bac Films
1997	Cuba mon amour	Carlos Marcovich	Elle-même	NC	NC	NC
	Breaking Up	Robert Greenwald	Monica	Ethel Houbiers	Laura Koffler	Warner Bros France
	Coup de foudre et conséquences	Andy Tennant	Isabel Fuentes Whitman	NC	NC	NC
	Quasimodo : Notre-Dame de Paris (TV)	Peter Medak	Esmeralda	NC	NC	NC
1996	Liens d'acier	Kevin Hooks	Cora	Laurence Charpentier	NC	NC
1996	Une nuit en enfer	Robert Rodriguez	Santanico Pandemonium	Anne Rondeleux	Michel Derain	Gaumont Buena Vista Distribution (GBVI)
1995	Fair Game	Andrew Sipes	Rita	NC	NC	NC
	Groom Service	Robert Rodriguez	La danseuse à la télévision	NC	NC	NC
	Desperado	Robert Rodriguez	Carolina	Elisabeth Fargeot	NC	NC
1994	Roadracers (TV)	Robert Rodriguez	Donna	NC	NC	NC
1994	La rue des miracles	Jorge Fons	Alma	NC	NC	NC
1993	Mi vida loca	Allison Anders	Gata	NC	NC	NC

Année	Titre	Rôle	Comédienne V.F	Direction Artistique	Chaîne de diffusion T.V
2009	30 Rock	Elisa	Déborah Perret	Martin Brieuc	Canal +
2006/2008	Ugly Betty	Sofia Reyes	Anneliese Fromont	Perrette Pradier	TF1
1999	Action	Elle-même	NC	NC	NC
1997	Gente bien	Teresa	NC	NC	NC
1994	El Vuelo Del Aguila	Juana Catalina Romero	NC	NC	NC
1993	The Sinbad Show	Gloria Contreras	NC	NC	NC
1993	Jack's Place	Katrina "Kata Nicklos	NC	NC	NC
1992	Dream On	Carmela	NC	NC	NC
1992	Street Justice	Andrea	NC	NC	NC
1989	Teresa	Teresa	NC	NC	NC
1988	Nuevo Amanecer	Fabiola	NC	NC	NC