Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Les news

15/03/2012

Séries TV > « The Client list » débarque à la TV !Aucun commentaire

« The Client list » débarque à la TV !

Le 19 Juillet 2010, la chaîne de télé américaine Lifetime diffusait le téléfilm « La Double Vie de Samantha » (« The Client List » en V.O), réalisé par Eric Laneuville, avec la ravissante Jennifer Love Hewitt dans le rôle titre. En France le téléfilm a été diffusé le 23 Janvier dernier sur M6.

Le téléfilm retraçait le drame de Samantha Horton (Jennifer Love Hewitt, doublée par Sophie Arthuys) : une ancienne reine de beauté du Texas, mariée, et mère de 3 enfants au chômage, qui va rencontrer des problèmes financiers et accepte un emploi dans un salon de massage. Elle découvrira rapidement que les masseuses embauchées dans se salon sont des prostituées. Face à ses problèmes financiers, elle n'aura d'autre choix que de se prostituer, en cachant la vérité à son mari et ses enfants. Elle deviendra petit à petit accro à la cocaïne, qui l'aidera à oublier sa vie...

La Version Française du Téléfilm avait été enregistrée chez Dubbing Brothers, et côté casting, on pouvait retrouver :

Jennifer Love Hewitt, doublée par Sophie Arthuys (Samantha Horton)
Lynda Boyd, doublée par Ariane Deviègue (Jackie)
Chelah Horsdal, doublée par Valérie Nosrée (Doreen)
Heather Doerksen, doublée par Pauline Vallès-Moingeon (Tanya)
Kacey Rohl, doublée par Audrey Sablé (Emma)
Garry Chalk, doublé par Philippe Valmont (Carl)
David Beairsto, doublé par Philippe Siboulet (Gary)

Véritable succès aux Etats-Unis (qui valut à Jennifer Love Hewitt un Golden Globe dans la catégorie «Meilleure Actrice dans une mini-série ») , la chaîne de télévision Lifetime a donc pris la décision de créer une série télé de 10 épisodes à partir du scénario du téléfilm (toujours avec l'actrice américaine dans son rôle), dont elle diffusera le 1er épisode le 08 Avril prochain à 22 heures.

Nous ignorons encore quand la série sera diffusée en France, mais en attendant, on vous laisse découvrir cette promo assez "HOT" qui a été lancée sur le web: avec des photos et des spots T.V qui risque de ne pas vous laisser indifférent.