Les news

31/03/2013 
Séries TV   >   Débuts des enregistrements des saisons 15 et 1614 commentaires

Débuts des enregistrements des saisons 15 et 16

 


Attendu maintenant depuis près de 2 ans, beaucoup de spectateurs n'espéraient plus voir un jour les saisons 15 et 16 de "South Park" en Version Française.

 

 

D'abord distribué par Canal +, puis TF1, c'est aujourd'hui le groupe MTV qui vient de récupérer les droits d'exploitation de la série animé de Trey Parker et Matt Stone.

Les enregistrements de la saison 15 ont débutés le 25 Mars dernier chez Dôme Production et ils dureront jusqu'au début de l'été. Thierry Wermuth (Stan), Christophe Lemoine (Cartman), William Coryn (directeur artistique, adaptateur de la série et voix de Kyle & Kenny), Gilbert Lévy (M. MacKay) & Marie-Laure Beneston (tous les personnages féminins) ont donc retrouvés leurs personnages fétiches après une coupure de 2 ans.

A ce jour, les saisons 15 et 16 n'ont toujours pas de date de diffusion de prévue sur MTV ou Game One, la chaîne du groupe, mais aux Etats-Unis la chaîne américaine Comedy commencera à diffuser la saison 17, qui n'aura droit qu'à 10 épisodes, à partir du 25 Septembre prochain.
 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
14 avis
les Épisodes 1 et 2 ont été diffusés hier soir ;)

... et c'est vrai que sur South Park (et c'est peut-être la seule série que j'aime bien en VF), les doubleurs font de l'excellent boulot ! même si je me tape peut-être des films, mais j'ai l'impression qu'il est moins bon depuis 2/3 ans (pas trop au niveau de l'adaptation, mais plutôt niveau interprétation)
Elle est sortit ?! :O Quelle bande annonce ? :O
Impec je viens de voir la bande annonce saison 15 sur Gameone Bravo !!!
Et pour Mathieu les vrais fans qui eux aiment la VF de south park ont attendu gentillement par contre ils ont regardés l'épisode 200 en VOSTFR Forcément ...
Ils aiment aussi regarder les films en VO mais franchement les doubleurs français de south park sont excellent donc les vrais ont patienté pour avoir une VF ;)
Alex69320, merci d ouvrir un bescherelle avant de raconter n'importe quoi...
moi je pense quand va avoir la saison 15 en juillet et la saison 16 en aout mais j'ai doute un peu car c'est les vacance d'été et les gens parte(ou pas car c'est la crise) En septembre au grand maximum.
Damien tu es beaucoup trop optimiste, espère pas voir la saison 15 avant Septembre.

Bref, en tout cas il y a eu un manque de respect énorme envers les fans...
Mathieu : Non.
Les vrais fans les ont déjà regardés en VOSTFR :P
Ben oui,pierre à raison,si on compte 2 épisodes par jour,il faut environ une semaine pour faire une saison,on va dire 1 mois au plus tard pour doubler les 2 saisons,apres encore 1 mois ou quelques semaines pour les diffuser.
Donc on aura les épisodes vers minimum mai-juin.
Il ne faut pas un an pour doubler une saison, arrêtez de stresser/
Il ne faut pas un an pour doubler une saison, arrêtez de stresser/
Faut arreter d'etre débile...
C'est pas une question de doublage mais de license...
Dans tous les cas on a pas le droit de doubler une oeuvre si on en a pas les droits et la diffuser...
Ya une guerre qui a durer plus longtemps que prévu et en attendant la série ne peut etre ni doubler et encore moins diffusé...
C'est comme ca pour tous les médias
Faites une mise a jour de vos cerveaux
3ans pour faire un doublage d'une série étranger y a quand france qu'ont vois ça sérieux du grand n'importe quoi , saison 15 es enfin entrain de ce faire doublé espérons que la saison 16 suis de suite parce que si on attend encore 3ans c'est pas keny qui meur cette fois si c'est nous ...
Ok... En gros va falloir encore attendre un an avant de voir la saison 15 en français... et est ce que la saison 16 sera doublée dans la foulé ? en tous cas les fans sont plus qu'impatient de voir ces épisodes.
News précédente :
Michel Derain face à Tom Cruise dans «Oblivion»
News suivante :
Semaine du Mercredi 27 Mars 2013