Fiches Doublages

12/03/2013 
Films   >   The Place Beyond the PinesAucun commentaire

The Place Beyond the Pines

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (41 notes)

Réalisé par : Derek Cianfrance
Date de sortie cinéma : 20 Mars 2013
Date de sortie DVD/ Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
GenreDrame - Thriller
Durée : 02h20
 
Distributeur Français : StudioCanal
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Isabelle Brannens           
Adaptation : Philippe Sarrazin

 
 
Cascadeur à moto, Luke est réputé pour son spectaculaire numéro du «globe de la mort». Quand son spectacle itinérant revient à Schenectady, dans l’État de New York, il découvre que Romina, avec qui il avait eu une aventure, vient de donner naissance à son fils… Pour subvenir aux besoins de ceux qui sont désormais sa famille, Luke quitte le spectacle et commet une série de braquages. Chaque fois, ses talents de pilote hors pair lui permettent de s’échapper. Mais Luke va bientôt croiser la route d’un policier ambitieux, Avery Cross, décidé à s’élever rapidement dans sa hiérarchie gangrenée par la corruption. Quinze ans plus tard, le fils de Luke et celui d’Avery se retrouvent face à face, hantés par un passé mystérieux dont ils sont loin de tout savoir…

 
 

Alexis
Victor

Alexandre
Gillet

Bernard
Lanneau

Alexis
Ballestros

François
Deblock

Daniela
Labbé

Chantal
Macé
 

 
 
V.O Rôle V.F
Bradley Cooper  Avery Cross Alexis Victor 
Ryan Gosling Luke Alexandre Gillet 
Bruce Greenwood Bill Killcullen Bernard Lanneau
Emory Cohen   AJ Alexis Ballestros 
 Dane DeHaan  Jason  François Deblock
Eva Mendes  Romina Daniela Labbé
Rose Byrne  Jennifer Chantal Macé 
Ben Mendelsohn  Robin Van Der Zee Luc-Antoine Diquero 
 Ray Liotta Deluca Christian Gonon 
 Gabe Fazio Scott François Raison

 
 

 
 
Aucun média associé.
       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis